Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 9 de diciembre de 2003 - 15:51 GMT
Marte no es del todo malo
Odisea a Marte, NASA
Odisea Marte lleva dos años orbitando el planeta rojo.

Una serie de experimentos llevados a cabo por la sonda espacial de la NASA Odisea a Marte indican que los seres humanos podrían sobrevivir una visita a la superficie del planeta rojo, aseguran científicos.

Los resultados muestran que la radiación que existe alrededor de Marte tal vez podría causar problemas de salud a los astronautas, pero no necesariamente su muerte.

La sonda Odisea a Marte lleva dos años orbitando el planeta rojo, desde donde envía información a la Tierra.

Los resultados del estudio de parte de los hallazgos fueron presentados en el encuentro anual de la Unión Geofísica de Estados Unidos, que se realizó en la ciudad de San Francisco, California.

Sin protección

El campo magnético que rodea la Tierra protege a sus habitantes de la radiación cósmica.

Genera algunas preguntas sobre los efectos biológicos de esa radiación, que no están aún del todo claro
Cary Zeitlin

Sin embargo, para los astronautas que eventualmente visiten Marte esta protección no existe.

Según Cary Zeitlin, del Instituto Nacional de Investigación de Biomédica Espacial, en el planeta rojo los seres humanos estarían expuestos a un nivel de radiación dos veces mayor que el que reciben en la Estación Espacial Internacional.

Se trata de niveles que jamás se experimentan en la Tierra.

"Por lo tanto, genera algunas preguntas sobre los efectos biológicos de esa exposición, que no están aún del todo claro", reconoce Zeitlin.

Escudos vacíos

La radiación marciana podría aumentar el riesgo de desarrollar cánceres, cataratas y daños al sistema nervioso.

Marte
La radiación en Marte es muy superior a la que afecta a la Tierra.

Pero pese a ello, el doctor Zeitlin piensa que una misión tripulada a Marte puede ser relativamente segura.

Los astronautas tendrían que usar la superficie del mismo planeta como escudo, construyendo sus refugios en hoyos o cavernas y llevar otros materiales que pudiesen servirles para reducir la radiación.

Esto último resulta bastante irónico si se toma en cuenta que Marie, el instrumento con que Odisea a Marte mide las ondas radioactivas del planeta, se dañó en octubre debido la radiación del Sol, aparentemente sin posibilidad de reparación.

Sin embargo, la NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.



RESULTADOS
Con las condiciones que ofrece la NASA, ¿se iría a vivir a Marte?
 50.73% 
No
 49.27% 
3927 votos emitidos.
Consulta sin valor estadístico.

NOTAS RELACIONADAS
En imágenes: Marte de cerca.
28 08 03  |  Imágenes
Marte, el vecino cercano
28 08 03  |  Ciencia
Marte, más cerca
22 08 03  |  Ciencia
Se nos acerca Marte
02 08 03  |  Ciencia
Planeta rojo y acuoso
27 06 03  |  Ciencia
Partió el "Expreso a Marte"
02 06 03  |  Ciencia


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen