Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 8 de octubre de 2003 - 11:43 GMT
Nobel para dos químicos de EE.UU.
Peter Agre y Roderick MacKinnon
La Academia dijo que los premios destacan la importancia de la bioquímica.

Dos científicos estadounidenes, Peter Agre y Roderick MacKinnon, ganaron el Premio Nobel de Química 2003 por sus descubrimientos en relación con los canales de las membranas celulares, que son de "gran importancia para nuestro entendimiento de muchas enfermedades".

La Academia Sueca de Ciencias informó que Agre fue premiado por haber descubierto los "canales líquidos" mientras que MacKinnon recibirá el galardón por "sus estudios estructurales y del mecanismo de los canales iónicos".

"El Premio Nobel de Química de este año recompensa a dos científicos cuyos descubrimientos han aclarado cómo las sales (iones) y el agua se transportan fuera y hacia las células del cuerpo", indicó la Academia y agregó:

"Los descubrimientos nos han permitido una comprensión fundamental de cómo, por ejemplo, los riñones recuperan agua de la orina primaria y cómo se generan y propagan las señales eléctricas en nuestras células nerviosas".

Agre, de 54 años, trabaja en la Escuela de Medicina de la Universidad Johns Hopkins, de Baltimor, Maryland; y MacKinnon, de 47, es parte del equipo de investigadores del Instituto Médico Howard Hughes de la Universidad Rockefeller, de Nueva York.

La Academia Sueca indicó que los galardones para ambos científicos destacan la importancia de bioquímica en los procesos vitales de los seres humanos.

El Premio Nobel de Química conlleva un premio en efectivo de US$1.300.000.

Este miércoles se dará a conocer otro de los reconocimientos. A las 14:00 GMT, el Banco de Suecia informará quién obtuvo este año el Premio Nobel de Economía.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen