Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 01 de agosto de 2003 - 22:40 GMT
El Universo después del Hubble
ÉXITOS DEL HUBBLE
Marte fotografiado por el Hubble en 2001
Según los científicos, con el Hubble se obtuvo la mejor fotografía de Marte
También:
Nos permitió conocer la edad del Universo
Ofreció pruebas de la existencia de los agujeros negros
Mostró las primeras imágenes del nacimiento de una estrella
También permitió ver la muerte de estrellas
Logró fotos espectaculares del choque del cometa Shoemaker-Levy 9 con Júpiter
Confirmó que los quásares son núcleos galácticos alimentados por agujeros negros
Ofreció pruebas de que la expansión del Universo se está acelerando

"Desde que Galileo apuntó su telescopio hacia el cielo en 1610, nada ha cambiado tanto nuestro entendimiento del Universo como el despliegue del telescopio espacial Hubble", señala la agencia espacial de Estados Unidos, NASA.

No obstante, ya la NASA está estudiando cómo ponerlo fuera de circulación, lo que ha generado una gran controversia en círculos científicos.

Desde que se lanzó el Hubble en 1990, se sabía que su vida útil sería limitada y los planes para poner en órbita otro telescopio espacial, el James Webb, en 2011 ya están en una etapa avanzada.

Sin embargo, muchos defensores del Hubble aseguran que éste podría seguir funcionando mucho más allá de la fecha prevista para su destrucción, 2010.

La NASA ha establecido un panel de especialistas para determinar qué hacer con el telescopio, para muchos la joya más brillante de la exploración espacial.

Sin riesgos innecesarios

La directora de la división de Astronomía y Física de la NASA, Anne Kinney, advirtió que la posibilidad de traer el telescopio de nuevo a la Tierra para exhibirlo en un museo ha quedado completamente descartada.

El astronauta Richard Linnehan, en una misión de reparación del Hubble en 2002.
El astronauta Richard Linnehan, en una misión de reparación del Hubble en 2002

Según dijo en Washington, la tragedia del trasbordador Columbia ha recalcado la convicción de la NASA de que no se deben correr riesgos innecesarios que pongan en peligro la vida de astronautas.

Kinney afirmó que se deberá realizar por lo menos una visita más al Hubble para colocar los cohetes que permitan sacarlo de órbita de una forma segura.

Señaló, sin embargo, que sería inaceptable dedicar mayores esfuerzos para tratar de recuperarlo, ya que eso no representaría ninguna ventaja desde el punto de vista científico.

Días contados

La NASA también ha rechazado la idea de colocarlo en una órbita más alta.

Galaxia
Los científicos han visto varias galaxias nuevas gracias al Hubble.

"No estamos dispuestos a crearle un problema a las futuras generaciones", dijo

Tampoco lo dejarían funcionando hasta que eventualmente se caiga y "cause muertes en la Tierra", agregó.

Por eso, todo parece indicar que los días del Hubble están contados.



NOTAS RELACIONADAS
Chang-Díaz: "el Sputnik 1 cambió mi vida"
01 08 03  |  De todo un poco
Un telescopio llamado James
12 09 02  |  Ciencia
Hubble: menos de lo que se pensaba
15 mayo 02  |  Ciencia
Hubble: misión cumplida
09 03 02  |  Ciencia


EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen