BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Ciencia
Jueves, 06 de marzo de 2003 - 14:44 GMT
Diario de un tumor: la hora de la verdad
Ivan Noble
En agosto de 2002 los médicos le diagnosticaron a Ivan Noble, periodista de BBC News Online, un tumor cerebral maligno.

En esta columna, el especialista en temas científicos y de tecnología nos cuenta sobre su reciente examen cerebral, y sus nervios y temores por los resultados.


Me hicieron un examen cerebral el lunes, para ver si el tratamiento que me han estado administrando durante los últimos seis meses está funcionando.

Todavía no tengo los resultados, pero los tendré pronto.

Es un tiempo de mucho nerviosismo, pero estoy tratando de mantenerme ocupado y positivo, diciéndome a mí mismo que me siento saludable y que eso tiene que ser una buena señal.

El escán mismo fue breve.


Cuando pienso en cuán importante son los resultados de este examen, el miedo me congela

Fue una IRM (Imagen por Resonancia Magnética), similar a la que me realizaron cuando me diagnosticaron la enfermedad el año pasado.

La IRM funciona sometiendo al cuerpo al efecto de un gran campo magnético.

Distintos tejidos en el cuerpo responden de manera levemente diferente a los campos magnéticos, porque están formados de porcentajes levemente diferentes de los elementos básicos.

Estas respuestas variadas permiten al escáner formar una imagen del interior del cuerpo mucho más detallada que la que produce una radiografía.

Sin metal

Debido a que la máquina utiliza campos magnéticos tan poderosos, uno tiene que estar seguro de que no tiene metales sobre o en el cuerpo.

Logré zafar por los rellenos de oro que tengo en mis dientes, pero aparentemente hasta un poco de polvo de metal en un ojo, provocado por un accidente industrial, es suficiente para causar problemas.

El escán completo tardó 20 minutos.

El escáner es como un cilindro gigante con un túnel del tamaño de una persona, en el cual ingresa el paciente.


Imaginé que las personas que sufren de claustrofobia deben hallar esto angustiante

Me recosté sobre mi espalda con la mitad de mi cuerpo metido en la máquina e imaginé que las personas que sufren de claustrofobia deben hallar esto angustiante, aunque por suerte no caigo dentro de esa categoría.

Cuando pienso en cuán importante son los resultados de este examen, el miedo me congela.

Suprimir ese temor requiere mucha energía, y me está dejando cansado.

Pero muy pronto tendré los resultados, y entonces por lo menos sabré un poco más sobre lo que vendrá.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: