BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Ciencia
Viernes, 06 de septiembre de 2002 - 22:48 GMT
Imágenes en 3D revolucionan cirugía
Imágen de tercera dimensión en operaciones de pacientes con cáncer.
Los cirujanos puede ver la imagen mientras palpan el tumor.
Cirujanos británicos han comenzado a utilizar imágenes en tres dimensiones (3D) en operaciones de pacientes con tumores cancerosos.

Los médicos de un hospital de la ciudad de Manchester, emplean tecnología de punta en el área de la informática para registrar imágenes de tumores en 3D.


Podemos girar la imagen al mismo tiempo que sostenemos el tumor dentro del cuerpo del paciente

Rory McCloy

Estas imágenes son proyectadas en una pared de la sala de operaciones para guiar a los médicos durante el procedimiento y permitirles decidir la mejor manera para retirar el tumor.

"Trabajamos con tumores cancerosos en el hígado y el páncreas", explicó Rory McCloy uno de los cirujanos del hospital.

"Estos tumores, por lo general, se encuentran muy profundos dentro del abdomen y retirarlos require de cirugía mayor. Si uno corta el tumor existe el riesgo de que el cáncer se extienda por todo el cuerpo".

"Mirando la imagen podemos practicar antes para ver como lo vamos a retirar".

Imagen en 3D de un tumor canceroso.
La imagen del tumor se puede girar.

"Podemos girar la imágen al mismo tiempo que sostenemos el tumor dentro del cuerpo del paciente".

Rory McCloy utilizó esta tecnología por primera vez en una operación que practicó en abril y piensa volver a utilizarla pronto.

"En los próximos 12 meses operaremos una serie de pacientes y podremos demostrar cómo se puede mejorar las operaciones, de una forma que, además, será beneficiosa para los pacientes", señaló.

"Asimismo, estamos viendo la posibilidad de conectarse con los demás hospitales de la zona".

El sistema esta basado en la tecnología visual desarrollada por la compañía de computación SGI.

Por ahora, los cirujanos mueven la imagen con una palanca de mando o joystick pero SGI está trabajando actualmente en una nueva tecnología que permitirá que la imagen se mueva por comandos simples de voz y así evitar los riesgos higiénicos del joystick.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: