BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Ciencia
Lunes, 26 de agosto de 2002 - 18:59 GMT
Los discapacitados se hacen escuchar
Steve Knight, en el programa
Steve Knight: un talento musical ayudado por la tecnología.
Muchos instrumentos electrónicos ofrecen a los compositores y artistas una libertad de creación desconocida hasta años recientes.

La magia es doble cuando ayudan a músicos con discapacidades a desarrollar su talento.


La tecnología musical puede eliminar las barreras físicas que tienen los discapacitados

Kate Atkinson, Proyecto Musical Drake.
"La tecnología musical puede eliminar las barreras físicas que tienen los discapacitados", asegura Kate Atkinson, del Proyecto Musical Drake, una iniciativa británica que ha creado su propio software con estos fines.

"También puede ayudarlos a participar de la música al mismo nivel que alguien sin discapacidades", agrega.

Con la cabeza

E-scape, el programa en cuestión, se creó para personas que no pueden tocar más de una tecla a la vez.

Lyn Levett.
Lyn Levett toca con la lengua.
Los músicos pueden emplear su cabeza para mover un menú, a través de una almohadilla, hasta encontrar las notas que necesitan para sus partituras.

También pueden crear temas con diferentes sonidos.

Uno de los patrocinadores del proyecto es el destacado pianista británico Jools Holland, quien también produce programas de música para la BBC.


Quince años atrás no existía la tecnología que le habría permitido tocar o interactuar con otros músicos

Jools Holland, pianista.
"Uno de los músicos es Mark Rowland, con quien trabajo desde hace algún tiempo", dice.

"Quince años atrás no existía la tecnología que le habría permitido tocar o interactuar con otros músicos".

Otros obstáculos

"Mark ha compuesto cosas extraordinarias y lo he acompañado en algunos de mis conciertos", señala Hollands.

Jools Holland y Mark Rowland.         Foto: Drake Music Project.
Jools Holland y Mark Rowland en concierto.
"Sin la tecnología disponible en la actualidad, él no habría podido hacerlo".

Para los músicos del proyecto Drake lo importante ahora es romper otras barreras, que van más allá de la tecnología.

Uno de los principales problemas es la imagen estereotipada que promueven muchos medios de comunicación sobre las condiciones físicas ideales de los artistas de éxito.

"Las tecnologías musicales pueden eliminar estos obstáculos y dejar que la música hable por sí misma, sin que importen las apariencias de los creadores", concluye Kate Atkinson.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

8 08 02 |  Ciencia
Robot, ¿me das una mano?
6 02 02 |  Ciencia
Con el ratón en los ojos
27 03 02 |  Ciencia
Una voz para los discapacitados
2 08 02 |  Miscelánea
Nadadora con garra

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: