BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Ciencia
Martes, 06 de agosto de 2002 - 12:36 GMT
Separan a siamesas guatemaltecas
Las gemelas se recuperan en cuidados intensivos.
Por primera vez las gemelas duermen en camas separadas.
"Gritamos, aplaudimos, lloramos".

Así describió uno de los cirujanos asistentes el momento final de la separación de las siamesas guatemaltecas en un hospital de Los Ángeles, Estados Unidos.


Nos sentimos optimistas y felices. Tenemos muchas ganas de ver a estas niñas jugar, llorar y reírse como cualquier otro pequeño de su edad

Houman Hemmat, cirujano
Fue el resultado de una operación delicada, que duró más de 20 horas y en la que participaron 50 médicos y asistentes.

Los cirujanos indicaron que la intervención transcurrió de acuerdo con lo previsto.

Después de la operación, la única complicación se presentó en la siamesa María Teresa al presentar un hematoma cerebral.

Wenceslao Quiej-Lopez y Alba Leticia Quiej-Álvarez
Los padres despiden a sus gemelas.
La pequeña se encuentra en estado crítico pero estable, una vez concluida la operación a la que fue sometida tras ser separada de su hermana siamesa, a la que estaba unida por la cabeza.

"Nos sentimos optimistas y felices. Tenemos muchas ganas de ver a estas niñas jugar, llorar y reírse como cualquier otro pequeño de su edad", dijo el doctor Houman Hemmati.

Las niñas estaban unidas por sus cráneos, pero mirando en direcciones opuestas.

Intervención previa

Médicos de la Universidad de California ya habían sometido a las niñas a una primera intervención.

Los cirujanos implantaron pequeñas pelotas debajo de la cabellera de las siamesas para expandir la piel, de modo que hubiera suficiente tejido para cubrir sus cabezas al ser separadas.

Más de 50 médicas y asistentes participaron en la operación
Más de 50 médicos y asistentes participaron en la operación.
El momento más delicado de la operación fue la desconexión y reconstrucción de las venas.

El periodo post-operatorio dirá si este procedimiento fue tan exitoso para garantizar que las pequeñas no tengan problemas vasculares en el futuro.

Las hermanas María de Jesús y María Teresa Quiej llegaron con sus padres a Estados Unidos hace dos meses, luego de que un grupo que prefirió el anonimato recolectara el dinero necesario para su tratamiento.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:


Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: