BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Ciencia
Miércoles, 03 de julio de 2002 - 20:22 GMT
Transgénicos: EE.UU. critica a Europa
Cultivo de cereales.
La decisión del Europarlamento puede desatar una guerra comercial con EE.UU.
El gobierno de Estados Unidos expresó su decepción por la decisión del Parlamento Europeo de endurecer las condiciones de etiquetado de los alimentos que contengan ingredientes genéticamente modificados para todos los países de la Unión Europea.

Investigadora en laboratorio.
Las empresas biotecnológicas también criticaron la decisión.
Un funcionario gubernamental señaló que el Europarlamento había ignorado las preocupaciones expresadas por Washington en el sentido de que el proyecto era inoperable, demasiado costoso y una invitación al fraude.

La corresponsal de la BBC en Estrasburgo, Shirin Wheeler, informa que la decisión de los eurodiputados puede llevar a una nueva disputa comercial entre la Unión Europea y Estados Unidos.

Para la economía estadounidense, la exportación de productos agrícolas genéticamente modificados representa miles de millones de dólares anuales.

Las normas propuestas

Actualmente, los productores europeos del sector de la alimentación sólo tienen que incluir el contenido transgénico en sus productos si supera el 1% del total.

Etiqueta con los ingredientes de un producto.
Etiquetas más específicas para el consumidos.
Sin embargo, con las nuevas disposiciones aprobadas por los legisladores de la Unión Europea, el umbral se reduce al 0,5%.

Además, si la Comisión Europea adopta la propuesta, cualquier producto que contenga algún elemento genéticamente modificado, por pequeño que sea, deberá ser etiquetado de manera especial para que el público quede debidamente informado.

No obstante, por falta de acuerdo, no habrá obligación de incluir en la información sobre el contenido, si el producto tiene leche o huevos procedentes de animales alimentados con piensos transgénicos.

Ampliar la investigación

La Comisión Europea instó al Parlamento a aprobar la nueva legislación, en un intento por mejorar la imagen de la industria de la biotecnología.

Manifestante contra los cultivos genéticamente modificados.
Los alimentos transgénicos generan temores.
La falta de confianza del público europeo en los alimentos genéticamente modificados ha frenado casi de manera permanente la investigación en este terreno en la Unión Europea.

La Comisión confía en que un etiquetado más explícito demuestre a la población que la industria biotecnológica no tiene nada que ocultar.

Las empresas de ese sector, no obstante, criticaron la decisión al calificarla de "señal negativa" para quienes invierten tiempo y recurso en el desarrollo biotecnológico.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

31 08 01 |  Ciencia
Llegó el "super tomate"

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: