"Corazón y alma": telenovela de la ONU

La tumba de Noé Meli, con cuya muerte comienza el culebrón.

La Organización de Naciones Unidas ha decidido recurrir al melodrama para luchar contra el SIDA en África.

La ONU ha encargado la realización de una tele y radionovela, "Corazón y alma", que se espera llegue semanalmente a cientos de millones de personas.

Los actores son de Kenia.

El drama también incluirá mensajes relacionados con otros temas de importancia, como la reducción de la pobreza, la protección del medio ambiente, la discriminación a las mujeres, el buen gobierno y los derechos humanos.

La serie contará con el apoyo de 24 agencias de la ONU y de otras organizaciones, incluidos el Banco Mundial y la BBC.

"Excelente empresa"

"Corazón y alma" tomará como modelo un culebrón sudafricano, "Soul city" ("Ciudad alma"), que se transmite desde 1992.

Una excelente empresa

Kofi Annan, Secretario General de la ONU.

El 95% de las personas que han seguido este programa dijeron en una encuesta que habían aprendido algo útil y los conocimientos sobre la transmisión del SIDA aumentaron considerablemente entre los jóvenes.

El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, dijo que "Corazón y alma" era una "excelente empresa".

Millones de áfricanos tienen SIDA.

Aprovechando el campeonato mundial de fútbol para darle promoción a la serie, se están presentando programas de tres minutos de duración sobre Noé Meli, patriarca de una de las familias del melodrama, quien está muriendo de SIDA pero se niega a admitirlo.

Estos adelantos se filman el mismo día de la transmisión para darles toda la actualidad posible.

La serie comenzará en julio con el funeral de Noé y, para aumentar el interés, los productores pondrán "obituarios" en periódicos de gran circulación.

Otros idiomas

Los seis primeros programas se transmitirán por radio en inglés y suahili en Kenia, Tanzania y Uganda, mientras que se presentarán por televisión, en inglés, simultáneamente en 22 países a través de TV África, un canal privado sudafricano.

Se tiene previsto transmitir versiones en francés y posiblemente en portugués a partir de diciembre, cuando "Corazón y alma" regrese por otras 12 semanas.

Pensé que debíamos utilizar a los tantos excelentes actores y músicos que tiene África -y no a burócratas vestidos de traje y corbata- para hacer llegar a la gente estos mensajes sobre cómo mejorar sus vidas

Tore Brevik, creador de la serie.

El proyecto, que costará más de US$1m, no se basa en ningún país en específico, aunque todos los actores y guionistas son de Kenia.

"Corazón y alma" surgió por iniciativa de Tore Brevik, ex director de Comunicaciones del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

"Pensé que debíamos utilizar a los tantos excelentes actores y músicos que tiene África -y no a burócratas vestidos de traje y corbata- para hacer llegar a la gente estos mensajes sobre cómo mejorar sus vidas", explicó Brevik a la BBC.

"Espero que los programas sirvan para abrir los ojos y que la gente diga, ah, pero yo no sabía eso", agregó.

 Haga clic aquí para ver una introducción en inglés a "Corazón y alma".