BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Ciencia
Sábado, 27 de abril de 2002 - 12:29 GMT
Turista sudafricano llega al espacio
Mark Shuttleworth
Shuttleworth pagó US$ 20 millones para viajar al espacio.
El cohete ruso que trasladó al primer astronauta africano -el turista del espacio Mark Shuttleworth- se acopló a la Estación Espacial Internacional (ISS según su sigla en inglés).

El Soyuz-TM 34 se unió al modulo Zarya de la ISS poco antes de las 08:00 GMT de este sábado.

Estación Espacial Internacional
El sudafricano dijo que quiere investigar en la Estación Espacial Internacional.
Imágenes del centro de control en Moscú mostraron que el procedimiento se desarrolló sin dificultades.

"¡Felicitaciones!", dijo enseguida uno de los operadores.

Al sudafricano Shuttleworth lo acompañan en la misión el cosmonauta ruso Yuri Gidzenko y el piloto italiano Roberto Vittori.

El magnate de Internet de 28 años durmió luego del ruidoso lanzamiento, que tuvo lugar en el cosmódromo de Baikonur (Kazajstán) el jueves.

En el país de origen de Shuttleworth hubo motivos de sobra para festejar.

El presidente de Sudáfrica, Thabo Mbeki describió al turista del espacio como un "pionero con coraje" del continente africano.

Y continuó: "La competencia entre naciones ha dado paso a la cooperación, y Shuttleworth y nuestro país son beneficiarios de ese avance y de la buena voluntad del gobierno ruso".

Mark Shuttleworth
Mark Shuttleworth llevó regalos para la tripulación.
Refieriéndose al peculiar astronauta dijo que, al convertir su sueño de niño en realidad, demostró que lo aparentemente imposible puede ser posible.

El turista del espacio debió enfrentar críticas cuando anunció su intención de ser puesto en órbita. Algunos periódicos sudafricanos lo acusaron de pensar sólo en sus intereses personales.

Pero Shuttleworth pareció convencerlos de lo contrario con sus iniciativas educativas en Sudáfrica y su deseo de participar en investigaciones en la ISS.

El millonario participará en un estudios sobre células madre y proteínas del virus del SIDA. Esta enfermedad es uno de los mayores problemas sanitarios en África.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

25 04 02 |  Ciencia
Vuela segundo turista espacial
30 04 01 |  Noticias
"Amo el espacio", dice Tito

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: