BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Ciencia
Sábado, 02 de marzo de 2002 - 12:23 GMT
El Hubble en problemas
El público observando el despegue de la nave
El lanzamiento fue demorado debido al intenso frío.
Las autoridades de la NASA examinan la última misión del trasbordador Columbia, luego del descubrimiento de una falla en el sistema de refrigeración.

El vocero de la agencia espacial estadounidense dijo a la BBC que la dimensión del problema se hallaba dentro de los límites aceptables y que los siete miembros de la tripulación no corrían peligro alguno.

Sin embargo, agregó que los encargados de la misión se reunirán el sábado a las 17:00 GMT para analizar nuevamente el problema.

El trasbordador Columbia despegó este viernes de Cabo Cañaveral para una misión destinada a reparar y modernizar el Telescopio Espacial Hubble (HST).

Su lanzamiento, que debió ser demorado por un día debido al intenso frío, tuvo lugar en medio de altas medidas de seguridad.

Reparaciones

La misión del trasbordador ha sido bautizada "Servicio 3B" y tiene como objetivo realizar algunas reparaciones que no pudieron llevarse a cabo durante los arreglos de emergencia que un equipo de astronautas hizo en 1999.

Nebulosa
Nebulosa "Águila": una de las tantas imágenes tomadas por el telescopio.
Entre otras cosas, el Columbia debe colocar en el Hubble una cámara, alas solares, una nueva unidad de suministro de energía y un sistema de refrigeración nuevos, que permitirían el uso de una cámara de rayos infrarrojos que no ha estado en funcionamiento desde 1999.

Si como espera la NASA, todo va bien, el Telescopio Espacial Hubble, estará nuevamente "en línea", transmitiendo información del universo con mucha más velocidad y capacidad.

En la actualidad el Hubble envía diariamente entre 20 y 25 "gigabytes" de información para astrónomos de todo el mundo.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

1 03 02 |  Ciencia
Comenzó la misión al Hubble
14 11 01 |  Ciencia
Cobre chileno rumbo al espacio
3 11 01 |  Ciencia
La NASA "gasta mucho"

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: