BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Ciencia
Martes, 15 de enero de 2002 - 00:28 GMT
Hawking: "no es sexo pero dura más"
Stephen Hawking
Las bromas y la genialidad de Hawking no han disminuido a sus 60 años.
El físico británico, Stephen Hawking, comparó el descubrimiento científico con el sexo en una conferencia especial para conmemorar su cumpleaños.

A sus 60 años y haciendo gala de su habitual clarividencia y sentido del humor, Hawking bromeó sobre las delicias de la investigación científica.

"No hay nada comparable con ese momento en que gritas ¡Eureka! y sabes que has descubierto algo que nadie sabía antes. No lo compararía con el sexo...pero dura más", bromeó el científico.

Su intervención fue presenciada por eminentes físicos de todo el mundo y será transmitida por el nuevo canal digital de la BBC en marzo.

Haga click aquí, si quiere ver la conferencia

Hawking llamó a su conferencia: "60 Years in a Nutshell", ("60 años en una cáscara de nuez"), jugando con el título de su último libro "The Universe in a Nutshell", conocido coloquialmente como "El universo en pocas palabras".


Tuve una pelea con una pared unos días después de Navidad y la pared ganó

Stephen Hawking
Hawking hizo repaso a las décadas de su vida, recordando su llegada a Cambridge y algunos de sus descubrimientos más conocidos.

"Ha sido una época gloriosa para estar vivo e investigar. Nuestra visión del universo se ha transformado mucho en los últimos 40 años y yo estoy contento de haber hecho una pequeña contribución", dijo con modestia Hawking.

Humor genial

En varias ocasiones, el físico provocó las risas en la audiencia por sus comentarios jocosos, como cuando explicó su reciente accidente, que le dejó con una cadera rota.


No hay nada comparable con ese momento en que gritas ¡Eureka! y sabes que has descubierto algo que nadie sabía antes. No lo compararía con el sexo...pero dura más

Stephen Hawking.
"Tuve una pelea con una pared unos días después de Navidad y la pared ganó", comentó el catedrático más famoso de la Universidad de Cambridge.

Hawking fue diagnosticado con una enfermedad incurable de su sistema motor cuando tenía 22 años.

Su longevidad es casi milagrosa ya que entonces se le pronóstico una expectativa de vida de dos años.

Pese a que su parálisis es casi completa y que tiene que comunicarse a través de un sintetizador acoplado a un computador portátil, Hawking sigue trabajando e inspirando a la comunidad científica internacional.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

15 10 01 |  Ciencia
Hawking acorta la historia

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: