BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Ciencia
Domingo, 08 de abril de 2001 - 12:14 GMT
UE dispuesta a renegociar Kyoto

Bush dijo que cortar la emisiones de gases no interesa a EE.UU.
La Unión Europea anunció que está dispuesta a renegociar "apartes" del protocolo de Kyoto sobre calentamiento global para acomodarse a la nueva postura de Estados Unidos.

Sin embargo, el presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, y el primer ministro de Suecia, Goran Persson, dijeron que sería un "trágico error" romper por completo el protocolo y empezar de cero.


Si ciertas partes del acuerdo impiden que Estados Unidos lo firmen, es preferible renegociar esos apartes antes que enterrar todo el acuerdo

Unión Europea
El mes pasado, el presidente de EE.UU., George W. Bush, anunció que su país no estaba preparado para ratificar el tratado porque podría tener un efecto negativo en su economía..

Alternativas

El pasado viernes, un alto funcionario estadounidense dijo a una delegación japonesa que Washington propondría un plan alternativo.

"Si ciertas partes del acuerdo impiden que Estados Unidos lo firmen, es preferible renegociar esos apartes antes que enterrar todo el acuerdo", dijeron Prodi y Persson en un artículo escrito en conjunto y publicado por el periódico sueco Goteborgs-Posten.

"En nuestra opinión, sería un trágico error romper todo el acuerdo y empezar de nuevo de cero. Perderíamos tiempo, todos resultaríamos perdedores" agregaron.

Ambos mandatarios dijeron que la Unión Europea sigue comprometida con el protocolo de Kyoto y que lo ratificará con o sin Washington.

Reacción mundial

Romano Prodi, presidente de la Comisión Europea.
Prodi acepta negociar apartes del tratado.
La decisión de Estados Unidos de abandonar el tratado provocó airadas reacciones en todo el mundo.

Una delegación japonesa viajó a Washington para pedir al gobierno de los Estados Unidos que siga comprometido con el tratado.

Según medios de comunicación japoneses, un funcionario de la Secretaría de Estado señaló las propuestas de EE.UU., entre las que estaría buscar la participación de países en desarrollo.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:


Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: