Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 13 de septiembre de 2004 - 14:45 GMT
Beslan: imágenes de los que sobreviven
Familia Melikov
1 de 9
Fátima Melikov y sus dos gemelos de 5 años, Suslan y Larisa, estuvieron entre las 1.200 personas secuestradas en el colegio de Beslan, ubicado en Osetia del Norte, sur de Rusia.
Familia Melikov
2 de 9
Cuando se produjo la explosión en el gimnasio, Fátimo quedó inconsciente. Cuando despertó vio gente escapando por las ventanas. En ese momento arrojó a Larisa al exterior pero no encontró a Suslan. Cuando su hijo apareció, ambos huyeron del lugar.
Larisa
3 de 9
Larisa no quiere hablar de lo sucedido. Por naturaleza no es muy comunicativa. A veces se comporta agresivamente, pero -con altibajos- se encuentra bien.
Suslan
4 de 9
Suslan habla un poco más. Junto con su hermana, ambos tienen hambre todo el tiempo. En el colegio no pudieron comer nada por tres días.
Fátima y Larisa
5 de 9
Fátima tiene odio a los secuestradores por toda la gente que murió. Atsamaz, su marido, no puede creer que toda su familia esté viva. Las autoridades de Beslan piensan enviar a los niños a recuperarse fuera de la ciudad.
Larisa
6 de 9
Los gemelos pasan bastante tiempo peleándose. Incluso en sus juegos, suelen utilizar palabras como "terroristas" y "bandidos".
Suslan y Larisa
7 de 9
Los niños pasan ahora mucho tiempo mirando televisión en la casa. Cuando los canales locales pasan fotos de las víctimas en el colegio, los hermanos dicen "ese niño murió, ese también".
Suslan
8 de 9
Los gemelos temen dormir solos. Ambos se han mudado al cuarto de los padres. Fátima trata de que jueguen y se distraigan para olvidar lo que ocurrió.
Familia Melikov
9 de 9
Fátima solía vender ropa en el mercado de Beslan. Ahora pasa su tiempo en la casa, cerca de los niños, con temor a que se produzca un nuevo ataque. (Fotos Viktor Drachev para la BBC)


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen