Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 8 de agosto de 2006 - 08:37 GMT
Liga Árabe se une a debate en la ONU
Amr Mussa, secretario general de la Liga Árabe.
Mussa expresó su respaldo al gobierno libanés.

Las negociaciones diplomáticas para alcanzar un proyecto de resolución que declare un cese el fuego en el sur de Líbano se reiniciarán en pocas horas en la sede de Naciones Unidas (ONU), en Nueva York.

Una delegación de la Liga Árabe se unirá a las discusiones para expresar su apoyo a la solicitud de Líbano e intentar introducir cambios en el proyecto de resolución presentado el sábado por Estados Unidos y Francia.

La Liga Árabe quiere que en la resolución se tenga en cuenta la posición del gobierno libanés que, además de pedir un cese el fuego inmediato entre Israel y Hezbolá, exige la retirada de las tropas israelíes de su territorio.

El gobierno de Líbano también ha propuesto el despliegue de 15.000 de sus soldados en el sur del país una vez que Israel retire sus tropas.

Por su parte el secretario general de la ONU, Kofi Annan, emitió un informe en el que critica las acciones contra civiles protagonizadas tanto por israelíes como por miembros de Hezbolá.

Annan indicó que el bombardeo en la aldea de Qana podría ser parte de un patrón de violaciones de las leyes internacionales durante este conflicto.

En el proyecto de resolución presentado por EE.UU. y Francia se habla de un cese el fuego, pero no se le pide al gobierno israelí que saque sus tropas del sur de Líbano, desde donde Hezbolá ha estado lanzando misiles contra Israel.

Celeridad

El canciller saudita, príncipe Saud al-Faisal (der.) y el de los Emiratos Árabes, jeque Abdullah bin Zayed al-Nahayan, en Líbano.
El canciller saudita (der.) y su homólogo de los Emiratos Árabes participaron en la reunión.

El embajador de Francia ante Naciones Unidas, Jean-Marc de La Sabliere, defendió el proyecto de resolución, si bien admitió que "podía ser mejorado".

Mientras que el presidente estadounidense, George W. Bush, pidió que la resolución sea votada lo antes posible.

Tanto Francia como EE.UU. temen que un retraso en el proceso de votación de la propuesta, podría derivar en el fracaso de la misma.

El primer ministro británico, Tony Blair, inidicó que esperaba que este miércoles pudiera alcanzarse un acuerdo. Agregó que el texto final tenía que tomar en consideración reclamos razonables hechos por las partes involucradas en el conflicto.

Según el corresponsal de la BBC en Naciones Unidas, Daniel Lak, las negociaciones serán muy duras, pero se espera que los delegados árabes acepten firmar el proyecto de resolución tal cual está, porque al menos pide que se establezca un cese el fuego.

Por su parte funcionarios de alto rango del gobierno israelí se mostraron "bastante satisfechos" con el proyecto de resolución presentado por Washington y París.

La gran pregunta es qué dirán Israel, Estados Unidos y Francia a los cambios propuestos por Líbano.

Israel sostiene que no quitará a sus soldados de Líbano hasta tanto no se despliegue en la zona una fuerza multinacional que sea capaz de controlar a Hezbolá.

Fuerza multinacional

Mujer y niño en Tiro, Líbano
Muchas de las personas atrapadas en los ataques israelíes son mujeres, niños y ancianos pobres.

Pero si todavía no se ha llegado a un acuerdo sobre el cese el fuego, mucho menos se sabe cuándo estaría lista esta fuerza multinacional, ni quién la integraría ni cuál sería su mandato.

Israel teme que si se va del sur de Líbano sin que haya una fuerza multinacional importante, Hezbolá aprovechará para rearmarse.

El ministro de Defensa israelí, Amir Peretz, ha dicho que su país aumentará su ofensiva terrestre en Líbano si no hay avances en el proceso diplomático.

El ministro de Información de Líbano, Ghazi Aridi, dijo que los soldados libaneses que controlen la zona (de aprobarse los cambios al proyecto de resolución de la ONU) actuarán solos, en referencia a Hezbolá.

Pero también señaló que Hezbolá, que no sólo es un grupo militar sino también un partido político, seguirá presente en el sur del país.

NOTAS RELACIONADAS
Liga Árabe brinda apoyo a Líbano
07 08 06 |  Internacional
Nuevos ataques sobre Líbano
07 08 06 |  Internacional
Líbano: la ONU debate resolución
06 08 06 |  Internacional
Israel prepara mayor incursión
04 08 06 |  Internacional
Hezbolá amenaza a Tel Aviv
03 08 06 |  Internacional
Hezbolá y su variado arsenal de misiles
04 08 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen