Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 18 de julio de 2006 - 11:33 GMT
Enorme operativo de evacuación
Redacción BBC Mundo

Niño francés se despide de familiares antes de ser evacuado.
Se estima que éste será la mayor evacuación en masa desde la Segunda Guerra Mundial.
Decenas de miles de personas han dejado Líbano en las últimas horas, en lo que corresponsales de la BBC describen como una de las mayores evacuaciones en masa desde la Segunda Guerra Mundial.

El traslado de civiles, en su mayoría europeos, estadounidenses y latinoamericanos, fue desencadenado por una semana de bombardeos de Israel, que tiene por objetivo liberar a dos soldados israelíes capturados por Hezbolá a fines de junio.

La mayoría está siendo trasladada a la isla de Chipre, frente a las costas de Líbano, y a Siria y Turquía.

Naciones Unidas ya advirtió de un inminente desastre humanitario debido a las complicaciones creadas por el éxodo de miles de personas al mismo tiempo.

Jan Egeland, secretario general adjunto de la ONU para Asuntos Humanitarios declaró a la BBC que la situación "es bastante mala y cada hora que pasa está empeorando".

Egeland comentó que los bombardeos israelíes de puentes y carreteras están obstaculizando los esfuerzos para ayudar a la gente a abandonar sus hogares.

Varios gobiernos de América Latina empezaron sus propios procesos de coordinación y evacuación para el traslado de sus ciudadanos.

Éxodo

Un niño abraza a su abuelo durante la evacuación.
Naciones Unidas advirtió sobre un inminente desastre humanitario.
Daniel Ayush, uno de los evacuados -de origen argentino-libanés- conversó con el programa BBC Mundo Hoy desde Larnaka, Chipre.

Él junto con su familia llegó a la isla este domingo después de un recorrido de más de 24 horas, a través de Siria.

"Yo mandé un fax a la embajada de Italia a las 12 de la noche del viernes y a las 2 de la mañana del sábado me respondieron por teléfono y me dijeron que había lugares [en el convoy de evacuación] y que si quería podía venir".

"Entonces decidimos dejar todo en Beirut", dijo Ayush, que salió junto con su esposa y tres hijos de 7, 5 y 1 año de edad.

Según el enviado especial de la BBC al sur de Líbano, Jim Muir, "las rutas están congestionadas con autos repletos de gente. A muchos de los desplazados se les ve exhaustos y confundidos".

Latinoamericanos

Mapa

Otro enviado de la BBC a la zona en conflicto, Stuart Hughes, informó que "docenas de helicópteros, buques de guerra y ferrys están preparados para lo que se espera sea una de las mayores evacuaciones en masa desde la Segunda Guerra Mundial".

México anunció que en las próximas horas sacará a unas 250 personas, cuyo primer destino podría ser Damasco, en Siria.

Venezuela empezó a coordinar el esfuerzo de retirada junto con Colombia y Uruguay.

Un comunicado de la cancillería en Caracas señaló que "la idea es disponer de un sólo operativo para que venezolanos, colombianos, uruguayos y cualquier otro ciudadano latinoamericano puedan ser evacuados".

Se sabe que unos 400 venezolanos de origen libanés están en la lista de personas que dejarán Beirut en las próximas horas.

El gobierno brasileño dijo estar evacuando a más de 100 de sus ciudadanos, incluidos varios argentinos, por autobús hasta Turquía, donde un avión de la fuerza aérea estaba listo para llevarlos de vuelta a casa.

Esfuerzos

Ciudadanos canadienses esperando ser evacuados, frente a su embajada en Beirut.
Gobiernos de muchos países continúan esfuerzos para proteger a sus ciudadanos.
Del mismo modo, los gobiernos de Estados Unidos y de países de la Unión Europea están enfrascados en similares actividades para retirar a decenas de miles de personas.

El portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Sean McCormack, confirmó que el gobierno de su país trasladará a sus ciudadanos, en principio, a Chipre. Se calcula que unos 25.000 estadounidenses se encuentran en el Líbano.

La cancillería británica confirmó este martes que a lo largo del día se llevará a cabo lo que describieron como la mayor evacuación de ciudadanos británicos. Tres mil de ellos están a la espera de ayuda.

Parte del esfuerzo consiste en obtener permisos y garantías de parte de Israel para conseguir el pase libre de convoys terrestres y de barcos de pasajeros.

Más de 200 libaneses han muerto en siete días de bombardeos y 24 israelíes en la respuesta militar de Hezbolá.

El primer ministro de Israel, Ehud Olmert, aclaró que los ataques continuarán hasta que los dos soldados capturados por el grupo musulmán sean liberados.

NOTAS RELACIONADAS
Israel: no cesarán los ataques
17 07 06 |  Portada
"Hay que resistir"
17 07 06 |  Portada

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen