Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 17 de julio de 2006 - 23:55 GMT
Israel: no cesarán los ataques
Destrucción tras bombardeo
Los bombardeos sobre El Líbano continúan.

Cuando se cumple el sexto día del bombardeo israelí a blancos en El Líbano, el primer ministro de Israel, Ehud Olmert, dejó claro que no cesará hasta que los dos soldados capturados por el grupo radical Hezbolá sean devueltos.

Sus palabras fueron pronunciadas un día después de que el dirigente de Hezbolá, Hassan Nasrallah, declarara que la batalla contra Israel apenas está empezando.

En el terreno, más de 40 personas murieron en los más recientes bombardeos israelíes, que remecieron tanto un puente que conectaba a la capital con el sur y partes de Beirut, como bases militares en el norte del país y la localidad oriental de Baalbek.

Por su parte, Hezbolá continuó disparando cohetes contra Israel. En la última descarga del lunes, uno de los misiles cayó cerca de un hospital en el pueblo de Safed, hiriéndo al menos a cinco personas. Poco antes, cohetes destruyeron un edificio en Haifa, hiriendo a tres personas.

El saldo de muertos hasta el momento es de 24 vidas perdidas en Israel mientras que más de 200 personas han muerto en El Líbano.

Objetivos claros

Policía israelí examina escombros en la estación de trenes de Haifa.
Israel sufrió sus peores pérdidas humanas el domingo.
En un discurso televisado ante el Parlamento, Olmert advirtió que Israel no tendrá piedad con quienes atacan sus ciudades con cohetes y que usará toda su fuerza para lograr sus objetivos, acción que -según aseguró- contaba con el respaldo internacional.

Enumeró además cuáles eran esos objetivos: la liberación de los dos soldados, el fin de los ataques con cohetes al norte de Israel, la expulsión de Hezbolá del sur de El Líbano y el despliegue del ejército libanés en su lugar.

Olmert describió a Hezbolá y al grupo radical palestino Hamas como subcontratistas de lo que llamó un eje del mal que incluye a Irán y Siria.

El analista de asuntos internacionales, Nick Childs, señala que el tono del primer ministro de Israel sugiere poco interés en negociaciones por el momento.

¿Y entonces?

No obstante, el Departamento de Estado de Estados Unidos anunció que Condoleezza Rice viajará a la región para tratar de concertar lo que los funcionarios describen como un cese a la violencia duradero.

Bomberos libaneses apagando un incendio tras ataque.
Israel adviritó que no suspenderá su operación hasta que le entreguen a sus soldados.
EE.UU. no ha hecho un llamado a Israel para que suspenda sus operaciones militares en El Líbano ni ha exigido un cese el fuego.

Según los funcionarios estadounidenses, lo que quieren es ayudar a resolver las causas básicas del conflicto.

Pero, como señala el corresponsal en el Departamento de Estado de EE.UU. de la BBC, Jonathan Beale, la influencia de Washington es limitada.

El gobierno de George W. Bush se rehusa a tratar con Hamas o Hezbolá, a los que clasifica como grupos terroristas.

Tampoco tiene mucha influencia sobre Irán o Siria, a los que acusa de apoyar a grupos islámicos extremistas; sus lazos diplomáticos con Teherán son inexistentes y su relación con Damasco es tensa.

Mapa
Respecto a El Líbano, a pesar de que Washington ha respaldado al gobierno, no ha escuchado los llamados de Beirut para un cese el fuego, pues opina que el gobierno libanés no ha hecho lo suficiente para controlar a Hezbolá.

Donde sí tiene mucha cabida es en Israel, y Jerusalén seguramente será una escala en la aún no anunciada gira de Rice.

La secretaria de Estado ya urgió a Israel a comportarse con moderación, pero se ha negado a condenar sus operaciones militares.

Washington dice que no quiere lidiar con la crisis sino con las causas de la crisis y, según un alto funcionario estadounidense, eso significa que el gobierno libanés ejerza su dominio en todo su territorio y desmantele a Hezbolá.



NOTAS RELACIONADAS
"Hay que resistir"
17 07 06 |  Portada

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen