Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 17 de julio de 2006 - 15:16 GMT
Piden fuerza de paz para El Líbano
Kofi Annan, secretario general de la ONU y Tony Blair, primer ministro británico
Annan hizo el llamado tras reunirse en San Petersburgo con el premier británico, Tony Blair.

El secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, y el primer ministro del Reino Unido, Tony Blair, sugirieron desplegar una fuerza internacional de paz en El Líbano, mientras continúan los ataques de Israel por sexto día consecutivo.

Annan y Blair hicieron este llamado desde la ciudad rusa de San Petersburgo, luego de una reunión conjunta que mantuvieron al margen de la cumbre del G8 que se realiza en ese lugar.

Según Blair, el despliegue de una fuerza internacional es vital para "detener los ataques contra Israel (desde El Líbano) y por lo tanto le da a Israel una razón para poner fin a sus ataques contra Hezbolá".

(Una fuerza internacional puede) "detener los ataques contra Israel (desde El Líbano) y por lo tanto le da a Israel una razón para poner fin a sus ataques contra Hezbolá
Tony Blair, primer ministro británico
El llamado se produce en momentos en que Israel continúa con sus ataques en Líbano. Los últimos informes indican que al menos diez civiles murieron en un ataque con misiles en el sur del país, contra un vehículo que se dirigía hacia Beirut.

En total, más de 180 personas han muerto en los ataques israelíes en El Líbano, treinta en las últimas horas.

Entretanto, Hizbolá continuó disparando cohetes hacia territorio israelí, algunos de los cuales han penetrado hasta 50 kilómetros. Uno de los misiles golpeó un edificio en la ciudad de Haifa, hiriendo a dos personas.

Hasta el momento, 24 israelíes han muerto en ataques de Hezbolá.

Asimismo, fuentes israelíes indicaron que un pequeño número de soldados ingresó a El Líbano por la frontera sur, aunque insistieron en que no era el inicio de una invasión.

Esfuerzos diplomáticos

Sobre la sugerencia de Blair y de Annan, Jonathan Marcus, especialista en temas diplomáticos de la BBC, recordó que una fuerza de Naciones Unidas de unos 2.000 hombres vigila desde 1978 la frontera entre Israel y El Líbano, aunque sin mandato para promover la paz.

Destrucción en Beirut
Este es el sexto día consecutivo de la ofensiva israelí contra El Líbano.
Según Marcus -quien se encuentra en San Petesburgo-, la propuesta provoca más preguntas que respuestas.

Por su parte, una portavoz israelí le dijo a la BBC que aún era muy pronto para considerar el despliegue de una nueva fuerza y agregó que Israel desea completar su operación contra blancos de Hezbolá en El Líbano.

Las declaraciones se producen en momentos en que se intensifica la actividad diplomática para buscar una salida a esta nueva crisis en el Medio Oriente.

El jefe de política exterior de la Unión Europea debe informar en Bruselas a los cancilleres europeos sobre la crisis en el Medio Oriente.

Javier Solana mantuvo reuniones este domingo en Beirut con el primer ministro libanés, Fuad Siniora, tras lo cual urgió al fin de la violencia y la liberación de los dos soldados israelíes capturados por las milicias del Hezbolá.

La UE ha condenado la acciones israelíes como desproporcionadas.

De otra parte, este lunes llegó a Beirut el primer ministro francés, Dominique de Villepin, para expresar "la solidaridad de Francia con el pueblo libanés", según informó un comunicado de la oficina del presidente Jacques Chirac.

También se espera en Beirut la llegada de funcionarios de Naciones Unidas.

Entretanto, a Damasco, la capital Siria, arribó el canciller iraní, Manouchehr Mottaki. Su visita se produce un día después de que Teherán prometiera apoyar a la población siria si Israel decidía atacarlos.

Más ataques

Mapa
En la mañana Israel extendió sus ataques aéreos hacia el norte de El Líbano, en los cuales al menos 14 personas murieron, entre ellas ocho soldados libaneses en el puerto de Abdeh, cerca de Trípoli, la segunda ciudad en importancia del país.

Esta ola de bombardeos se registró en una amplia zona comprendida entre la capital, Beirut, la ciudad de Trípoli en el norte y Baalbek en el este.

El puerto beirutí también fue objeto de los ataques aéreos.

Un portavoz del ejército israelí dijo que entre los objetivos de los bombardeos figuraban estaciones de radar localizadas en Abdeh que se habrían usado para disparar contra un barco israelí el viernes.

El sexto día de ofensiva se registra después de los ataques con cohetes que el Hezbolá lanzó este domingo contra Haifa, causando la muerte de ocho personas.

En la ciudad israelí, los residentes permanecieron en estado de alerta máxima durante la noche del domingo y madrugada del lunes y muchos se alojaron en los refugios.

Largo alcance

El ejército israelí afirmó que misiles de Hezbolá han alcanzado los puntos más profundos dentro de Israel, llegando hasta la población de Afula, a unos 50 kilómetros de la frontera y a las afueras de Nazarét.

Escombros en Tiro, en el sur de El Líbano.
Diecinueve personas murieron en Tiro, en el sur de El Líbano.
Los militantes atacaron después de que el líder de Hezbolá, Hassan Nasrallah, lanzara un mensaje televisado en el que afirmó que la batalla contra Israel "recién comienza" y culpó a ese país de atacar a la población civil libanesa.

Nasrallah aseguró que mientras Israel siga practicando la "agresión sin límites y sin línea roja" su agrupación usará "todos los medios posibles" para defender a El Líbano y su población.

El líder de Hezbolá exhortó a otros árabes y musulmanes a unirse a lo que calificó de oportunidad para derrotar a Israel.

Evacuaciones de extranjeros

Miles de libaneses intentan abandonar el país ante el incremento de la operación militar, pero los ataques en áreas fronterizas y carreteras adyacentes, está dificultando la huída.

En tanto, buques británicos llegaron al Medio Oriente, mientras Francia, Estados Unidos y otros países continuaron con la evacuación de extranjeros de El Líbano.

La cancillería británica dijo que cualquier medida para evacuar a los nacionales dependerá de si será seguro para ellos trasladarse al puerto de Beirut, que en el presente está sujeto a un bloqueo de las fuerzas navales israelíes.

Un barco de crucero griego, contratado por Francia, deberá llegar este lunes a Beirut para transportar ciudadanos europeos.

Francia además contrató un segundo trasbordador junto a Noruega, que podría llevar hasta 650 personas.



NOTAS RELACIONADAS
"Hay que resistir"
17 07 06 |  Portada

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen