Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 8 de julio de 2005 - 11:08 GMT
Iraníes entrenarán a iraquíes

Irán e Irak, antiguos enemigos, anuncian que comenzarán una amplia cooperación militar incluyendo el entrenamiento de las fuerzas armadas iraquíes.

Ministro de Defensa de Irak, Saadoun al-Dulaimi
Dulaimi efectuó su primera visita oficial a Irán.

"Es un nuevo capítulo en nuestras relaciones con Irak", dijo el ministro de defensa de Irán, Almirante Ali Shamkhani.

El funcionario ofreció esas declaraciones en una conferencia de prensa conjunta con su contraparte iraquí, Saadoun al-Dulaimi.

Las relaciones entre estos vecinos, -que se enfrentaron en una sangrienta guerra entre 1980 y 1988- han mejorado sustancialmente desde el derrocamiento del ex presidente de Irak Saddam Hussein en 2003.

Esta es la primera visita a Irán por una delegación militar iraquí desde el comienzo de esa guerra, en la cual murieron un millón de personas.

La promesa de cooperación ocurre pese a repetidas acusaciones de que Irán ha estado socavando la seguridad en suelo iraquí, por parte de Estados Unidos, que mantienen cerca de 140.000 soldados en Irak.

"Nadie puede impedir que lleguemos a un acuerdo", dijo Shamkhani cuando se le preguntó acerca de una posible oposición por parte de EE.UU..

Perdón

Dulaimi hizo eco a las afirmaciones de su contraparte iraní acerca de una nueva era en las relaciones entre Irak e Irán.

He venido a Irán a pedir perdón por lo que Saddam Hussein hizo. Lo mismo debe hacerse con Kuwait y con todas las víctimas de Saddam Hussein
Saadoun al-Dulaimi, canciller de Irak

"He venido a Irán a pedir perdón por lo que Saddam Hussein hizo. Lo mismo debe hacerse con Kuwait y con todas las víctimas de Saddam Hussein", dijo en la conferencia de prensa.

Pero Dulaimi insistió en que las tropas extranjeras eran necesarias para garantizar la seguridad de Irak.

Añadió: "Irak no será una fuente de inseguridad e inestabilidad para ninguno de sus vecinos. Nadie puede usar (el territorio iraquí) para atacar a sus vecinos".

Asuntos sensibles

Entre otras áreas de cooperación, Shamkhani mencionó la remoción de campos minados, medidas contra el terrorismo, la identificación de personas todavía desaparecidas del conflicto entre Irak e Irán, y el entrenamiento y re-equipamiento del ejército iraquí.

soldados en formación.
Irán tiene una de las mayores fuerzas armadas de la región.

Los dos ministros afirmaron que temas más sensibles como un tratado de paz integral y las reparaciones de guerra, todavía están lejos de ser resueltos.

"Hemos venido adonde nuestros hermanos iraníes para pedirles ayuda y todavía no hemos empezado con los asuntos más delicados", dijo Dulaimi.

En mayo, durante su primera visita a Bagdad, el ministro de relaciones exteriores iraní prometió fortalecer la seguridad en la frontera entre los dos países.

Se espera que una delegación iraquí encabezada por el primer ministro Ibrahim al-Jaafari visite Teherán la semana entrante.



NOTAS RELACIONADAS
¿Estuvo o no en 1979 en la embajada?
30 06 05 |  Internacional
Irán/elecciones: reacciones adversas
26 06 05 |  Internacional
Irak en horario estelar
28 06 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen