Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 7 de julio de 2005 - 13:46 GMT
Desde el lugar de los hechos

Los enviados especiales de BBC Mundo describen la situación en los lugares de los atentados.

Mapa de Londres con los lugares de las explosiones.

Javier Lizarzaburu
Javier Lizarzaburu
Centro financiero de Londres

Las autoridades siempre decían que el problema no era si esto iba a suceder sino cuándo. De hecho, en cualquier circunstancia, este tipo de ataques son un evento desolador.

Pero que sucediera 24 horas después de que el rostro de Londres era de una gran sonrisa, por haber sido elegida sede de los Juego Olímpicos del 2012, le añade una dimensión cercana a la frustración y pena por esta ciudad.

Nada más salir de las oficinas de la BBC en Bush House, con dirección a la City, o el centro financiero de la ciudad, me di con que no sólo el servicio de metro había sido suspendido, sino también todos los autobuses que circulan en esa dirección. Y un taxi, en ese momento, tampoco era una opción. No quedó otra que caminar.

Lo diferente de esta caminata, no solo fue ver la preocupación en la cara de la gente, sino las sirenas.

Cualquiera que viva en una gran ciudad está acostumbrado a este sonido, pero esta vez, los sonidos, los vehículos, los carros bomberos, todos iban y venían en todas las direcciones. Era como si uno estuviera en el medio de una balacera de sonidos.

La lluvia y el silencio de las calles no se hicieron esperar. Y aquí en la City, la sensación de poder que suelen emanar estos edificios, antiguos y modernos, ha sido momentáneamente remplazada por una de desconcierto.

Karim Hauser
Karim Hauser
Tavistock Square

A pocos minutos para las once de la mañana llego a Russell Square y estaciono mi bicicleta a 10 metros del área acordonada por al policía.

Las cámaras de televisión y otros reporteros se arremolinan junto con los curiosos. Pregunto a uno de ellos lo que sabe de la explosión del bus y responde que escuchó un enorme estallido, seguido por otro más pequeño. Me señala en dirección a Tavistock Square y apenas logro distinguir a lo lejos el autobús con la parte superior destruida.

Un doctor se acerca a la policía y ofrece su ayuda. Mientras tanto un agente deja pasar a otro que se lleva a un costado a un ciudadano que afirma haber visto a un sospechoso. "Aléjalo del público", le dice su colega.

Peter Gwatkin, un electricista, me indica que después de la explosión vio cómo los hoteles cercanos llevaban sábanas y cobijas a la estación de metro.

Intento mejorar mi visibilidad cruzando la calle, pero la policía decide ampliar el área acordonada y nos piden retroceder. La gente sigue acercándose y la policía incrementa el tono y el volumen de sus instrucciones.

Un joven de nombre Charly se acerca a una cámara para relatar la llamada con su novia, Silvia, de 27 años, quien se encontraba en uno de los trenes de la línea Picadilly. Tiene contusiones múltiples, pero sobrevivió y se encuentra en las inmediaciones en donde deberá permanecer con otros heridos.

Otros se acercan para preguntar cómo llegar a sus destinos. Los extranjeros quieren regresar a sus hoteles. Todos se miran atónitos. Más ambulancias y patrullas hacen sonar sus sirenas para abrir paso y entrar al área acordonada.

Un agente de policía recorre el perímetro de un autobús con un perro para determinar si hay otros explosivos.

Peter Gwatkin, un electricista, me indica que después de la explosión vio cómo los hoteles cercanos llevaban sábanas y cobijas a la estación de metro.

De regreso, una de los pasajeras del metro, con la cara ennegrecida dice que pensó que había sido un accidente y que había tenido mucho miedo. Zeynap, no puede decir más.

Lourdes Heredia
Lourdes Heredia
Russel Square

Todo el mundo sabía que algún día pasaría pero ahora que pasó nadie lo puede creer. Un señor junto a mí abraza un paquete con todas sus fuerzas.

Él estuvo a punto de subir al autobús que explotó justo frente a sus ojos. Tenía que llegar a Euston Street para entregarle un regalo a unos amigos que acaban de casarse. La imagen del autobús de dos pisos con el techo abierto en dos quedó grabada en su memoria como la de los cientos de personas que la vieron.

Tan sólo ayer la ciudad celebraba eufórica que había sido elegida como la sede de las Olimpiadas del 2012. Ahora con el cielo completamente nublado y lloviendo, nos damos cuenta que el peor temor sucedió.

Elva Narcía
Elva Narcía
Edgware Road

Vivo en Russell Square en el centro de Londres. Escuché por la mañana una fuerte explosión pero nunca pensé que se trataba de una bomba.

Poco más tarde alguien tocaba la puerta de mi departamento. Era mi vecino Paul. Me dijo que teníamos que evacuar el edificio porque una bomba había estallado.

Salí de inmediato y de inmediato también llegaron los bomberos, la policía acordonó la zona, el servicio de metro fue suspendido, helicópteros sobrevolaban.

Me dirigí hacia Tavistock Square y la policía nos dio órdenes estrictas de desalojar la zona y no caminar hacia el norte.

Pregunté qué sucedía. Una mujer me dijo que venía de la estación de Liverpool Street y me dijo que había visto gente sangrando.

Caminé por el centro de la ciudad. Todas las estaciones del metro estaban cerradas. La gente preguntaba qué sucedía. Les decían que hubo una gran falla eléctrica y que lo más probable era que el servicio del metro no se reanudaría en todo el día.

Otro me comentó que en la estación de King's Cross había visto a hombres vestidos de negro. Se hablaba de varios atentados.

Me comuniqué con la redacción de BBC Mundo y pidieron que me dirigiera a Edgware Road, el barrio predominantemente árabe, porque había información de otra explosión.

Caminé por el centro de la ciudad. Todas las estaciones del metro estaban cerradas. La gente preguntaba qué sucedía. Les decían que hubo una gran falla eléctrica y que lo más probable era que el servicio del metro no se reanudaría en todo el día.

Las líneas telefónicas estaban saturadas, era imposible comunicarse. Después de 45 minutos a pie llegué a Edgware Road y la zona estaba acordonada. Todos los heridos habían sido trasladados al hotel Hilton para un reconocimiento general y después al hospital de Saint Mary, donde me encuentro ahora.

Hay 36 lesionados en este hospital. Seis en estado crítico, siete de gravedad y el resto con heridas menores.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen