Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 2 de julio de 2005 - 09:44 GMT
Irak acusa a EE.UU. de asesinato

Samir Sumaidaie, el embajador de Irak ante las Naciones Unidas, exigió que se abra una investigación para esclarecer los hechos que llevaron al "asesinato a sangre fría " de uno de sus parientes a manos de infantes de marina estadounidenses.

Samir Sumaidaie, embajador de Irak ante las Naciones Unidas
Todo indica que se trata del asesinato de un civil inocente y desarmado, un asesinato a sangre fría
Samir Sumaidaie, embajador de Irak ante las Naciones Unidas

El diplomático aseguró que su primo de 21 años fue asesinado con un disparo mientras ayudaba a los infantes de marina a hacer allanamientos en su poblado natal en la provincia occidental de Anbar.

Según Sumaidaie, las ramificaciones de este "serio crimen" son enormes para Estados Unidos e Irak.

Las autoridades estadounidenses informaron que las acusaciones del embajador están siendo investigadas a fondo.

Mientras tanto, el Ministerio de Interior de Irak informó que al menos 20 personas murieron y más de una docena resultaron heridas este sábado en Bagdad en un ataque suicida cerca de un centro de reclutamiento de la Policía iraquí.

Ejercicio de inglés

En una carta, el embajador iraquí explicó en detalle lo que, según él, sucedió con su primo Mohammed al-Sumaidaie el pasado 25 de junio en el pueblo de al-Sheikh Hadid.

El diplomático asegura que Mohammed, un estudiante de ingeniería, estaba visitando a su familia cuando cerca de diez infantes de marina estadounidenses junto con un intérprete egipcio golpearon en la puerta de la residencia a las 10 de la mañana hora local.

El joven abrió la puerta y le pareció una buena oportunidad "para practicar su inglés" dijo el embajador.

Tropas estadounidenses ingresando a la fuerza a una casa iraquí.
Las casas de civiles en Anbar son escenario de allanamientos de las tropas estadounidenses.

Cuando se le preguntó si había armas en la casa, Mohammed llevó a los infantes hasta una habitación en la que había un rifle sin munición.

Esa fue la última vez que la familia lo vio con vida. Otro hermano fue sacado a la fuerza de la casa y golpeado, mientras que a la familia se le ordenó esperar afuera.

Una hora más tarde, los infantes de marina abandonaron la casa "sonriendo entre ellos" y el intérprete le informó a la madre que Mohammed había sido asesinado, dijo el embajador Sumaidaie.

"Mohammed fue hallado sin vida en la habitación acostado en una piscina de su propia sangre. Una bala penetró su cuello".

El ejército de Estados Unidos en Irak asegura que estas alegaciones "corresponden aproximadamente con un incidente en el que estuvieron involucradas las fuerzas de la coalición en ese día y cerca a esa ubicación"

El mayor general Stephen T Johnson dijo que el hecho está siendo investigado con seriedad.

La embajadora encargada de Estados Unidos ante la ONU, Anne Patterson, expresó "sus más profundas condolencias" al embajador Sumaidaie, dijo un portavoz.

"Todo indica que se trata del asesinato de un civil inocente y desarmado, un asesinato a sangre fría", dijo el embajador iraquí en su carta.

"Este crimen debe ser investigado a cabalidad para asegurar que se haga justicia y se eviten acciones similares en el futuro", concluyó.



NOTAS RELACIONADAS
Irak no ha hablado con insurgentes
28 06 05 |  Internacional
Irak: nuevas emboscadas insurgentes
25 06 05 |  Internacional
Sigue la ola de ataques en Bagdad
23 06 05 |  Internacional
Los chiitas cosechan lo sembrado
14 02 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen