Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 13 de noviembre de 2004 - 08:12 GMT
Faluya: alarma por civiles

La organización Media Luna Roja y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) expresaron su creciente preocupación por la situación que atraviesan los civiles que están atrapados en la ciudad iraquí de Faluya.

Soldados de EE.UU. apresan a un iraquí en Faluya
Portavoces militares de EE.UU. aseguran que sus fuerzas controlan 80% de Faluya.

Los trabajadores de las dos organizaciones advirtieron que no hay agua potable ni servicio de electricidad, se acaba la comida y los centros médicos no funcionan después de días de enfrentamientos entre fuerzas estadounidenses y combatientes iraquíes.

La directora de la sociedad Media Luna Roja, Fardous al-Ubaidi, definió la situación como una "catástrofe humanitaria" y denunció que su solicitud de llevar ayuda a los civiles, que permanecen dentro de la ciudad, fue rechazada por el gobierno iraquí.

"Rogamos al gobierno iraquí y a las fuerzas de ocupación que nos permitan cumplir con nuestro deber humanitario y ayudar a la gente inocente", dijo a los periodistas al-Ubadi.

El CICR, con el apoyo de UNICEF, asiste a los desplazados de Faluya. Son más de 100.000 personas que se amontonan en las aldeas aledañas sin alimentos ni atención médica.

"Enorme desastre"

"Es un enorme desastre. Hemos pedido que nos dejen entrar, pero no hemos recibido respuesta", expresó la portavoz de la Media Luna Roja.

"La gente ha comenzado a cavar en los jardines para enterrar a los muertos y evitar que se propaguen la fetidez y las enfermedades", agregó.

Por su parte, Ahmed al-Rawi, de la Cruz Roja, dijo que resulta imposible moverse por la ciudad y que muchas personas se desangraron antes de recibir ayuda.

"Cualquiera que resulte herido probablemente morirá, porque no hay medicinas y no se consiguen médicos", señaló el voluntario Abdul-Hameed Salim.

Infantes de Marina estadounidenses arrestan hombre
Rogamos al gobierno iraquí y a las fuerzas de ocupación que nos permitan cumplir con nuestro deber humanitario y ayudar a la gente inocente
Fardous al-Ubadi

"Se ven cada vez más cadáveres en las calles y el olor es insoportable", agregó Fadhil Badrani, un periodista iraquí en Faluya.

La estrategia

Unos 10.000 soldados estadounidenses y 2.000 efectivos iraquíes participan en la toma de Faluya.

Los corresponsales que acompañan a las fuerzas estadounidenses informaron que los infantes de marina siguen bajo fuego enemigo en el centro y el nordeste.

Pero portavoces militares estadounidenses señalaron que sus fuerzas controlan 80% de la ciudad y avanzan hacia el sector sur para eliminar focos de resistencia en una zona residencial.

La estrategia de las tropas es acorralar a los insurgentes contra el río Éufrates, en el sur de la ciudad.

Las fuerzas estadounidenses también informaron que desde que empezó el asalto a Faluya, unos 600 insurgentes han muerto y 150 han sido capturados, entre ellos combatientes extranjeros de países como Irán, Siria, Egipto, Arabia Saudita y Jordania.

No obstante, al menos 22 estadounidenses y cinco iraquíes murieron y unos 180 soldados se encuentran heridos.

El hombre más buscado en Irak, Abu Musab Al-Zarqawi, quien al parecer utilizaba a Faluya como su cuartel general, instó a los insurgentes a seguir combatiendo, según una página web islámica.

Mientras avanzan por la ciudad, las tropas estadounidenses han visto a pocos civiles y temen que podrían ser utilizados como escudos humanos por los insurgentes, señaló la periodista de la BBC, Jennifer Glasse, quien acompaña a los infantes de marina en las afueras de Faluya.

Otros acontecimientos en Irak:

  • El gobierno interino iraquí envió tropas de seguridad a la ciudad de Mosul, en el norte del país, después de dos días de violencia.

  • Un helicóptero Blackhawk estadounidense fue derribado al norte de Bagdad, con un saldo de tres tripulantes muertos

    Faluya

  • Insurgentes mataron a tiros a un soldado estadounidense luego de atacar a su patrulla en el sur de Bagdad. También se han registrado combates en otros puntos de la capital.

  • La aviación de EE.UU. atacó blancos en Mosul en medio de fieros combates con insurgentes.

  • Las fuerzas de EE.UU. en Faluya informaron haber encontrado a un chofer sirio que fue secuestrado hace casi tres meses en Irak junto a dos periodistas franceses. Se desconoce la suerte de los franceses tras el envío de un mensaje videogbrabado con fecha del 3 de octubre.

  • Muchas armas han sido encontradas en Faluya y un general iraquí calificó la ciudad como el mayor depósito bélico del país.



  • ESCUCHE/VEA
    Análisis sobre la ofensiva en Faluya
    BBC Enfoque 9.11.04



    NOTAS RELACIONADAS
    Faluya: quinto día de combates
    12 11 04 |  Portada
    Faluya: EE.UU. aprieta
    11 11 04 |  Portada


    VÍNCULOS
    El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

     

    BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


    Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
    Programación | En FM, AM, OC |
    banner watch listen