Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 9 de julio de 2004 - 16:50 GMT
CIA "culpable"
Lourdes Heredia.
Lourdes Heredia
BBC Mundo, Washington

El Comité de Inteligencia del Senado de Estados Unidos cuestionó duramente a la Agencia Central de Inteligencia (CIA), como resultado de una investigación sobre el manejo de la información que sirvió de base para justificar la guerra contra Irak.

Pat Roberts, senador republicano de Estados Unidos.
Según el republicano Pat Roberts, el informe procura responder cómo se cometieron semejantes errores.

"Antes de la guerra, la CIA le dijo al gobierno y al Congreso que (el presidente de Irak) Saddam Hussein tenía armas de destrucción masiva. Ahora sabemos que eso fue mentira... y el informe trata de responder: ¿cómo fue esto posible?", explicó el senador republicano Pat Roberts al dar a conocer las conclusiones del informe publicado este viernes.

"El Congreso no hubiera aprobado esta guerra si hubiéramos sabido lo que sabemos ahora", enfatizó por su parte el senador demócrata John D. Rockefeller.

El informe se centra en los informes de Inteligencia que la CIA dio al gobierno, aunque no responde la pregunta clave de cómo la administración Bush utilizó esa información.

Ese análisis, sobre las acusaciones de que el gobierno del presidente George W. Bush manipuló los datos de Inteligencia para justificar el conflicto, se hará en una segunda instancia que sólo se dará a conocer después de las elecciones de noviembre.

George Tenet, director saliente de la CIA.
George Tenet, el director saliente de la CIA, fue blanco de duras críticas.

Sin embargo, el informe sí deja en claro que "el comité no encontró ninguna evidencia de que las autoridades de la administración trataran de forzar, influenciar o presionar a los analistas para que cambiaran su evaluación acerca de las capacidades de Irak de producir armas de destrucción masiva".

Asimismo, el informe revela que el comité no encontró pruebas que vinculen las visitas del vicepresidente Dick Cheney a la sede de la CIA con supuestos intentos de ejercer presión sobre los analistas.

Errores de la CIA

Durante más de un año, el Comité de Inteligencia del Senado ha estado comparando las proyecciones previas a la guerra contra Irak con el subsiguiente fracaso al no encontrar armas de destrucción masiva.

George W. Bush, presidente de Estados Unidos.
El informe descarta en principio la manipulación de la información por parte del gobierno.

Según el documento, la CIA cometió muchos errores de apreciación.

"La mayor parte de las principales conclusiones de los servicios de Inteligencia en octubre de 2002, referidas al seguimiento de los programas de armas de destrucción masiva en Irak, eran exageradas o no estaban debidamente fundamentadas en hechos", concluyen los autores del documento.

"Una serie de errores, particularmente de análisis, condujo a una mala interpretación de las informaciones de Inteligencia (sobre Irak antes de la guerra)", agregan.

El informe también afirma que el organismo de Inteligencia y otros de espionaje ignoraron las dudas sobre los laboratorios móviles de armas biológicas de Irak, uno de los elementos clave mencionados por el gobierno del presidente George W. Bush al justificar la guerra contra Irak.

El resultado de la investigación es un duro golpe para la CIA que se ve acusada de deficiencias en la obtención de información y errores de análisis previos a la guerra de Irak y los atentados del 11 de setiembre de 2001.

En particular, el comité critica la actuación del director saliente del servicio de Inteligencia, George Tenet, a quien acusa de haber promovido sólo el punto de vista de la CIA en las altas esferas del gobierno, subestimando la opinión de otros organismos bajo la supervisión de los Departamentos de Defensa o de Estado.

También se le reprocha a Tenet el no haber revisado el discurso de Bush sobre el Estado de la Unión de 2003, que contenía información luego desmentida acerca de presuntos intentos iraquíes de comprar uranio a Nigeria.

Sin respuesta

Durante toda la investigación, varios funcionarios en actividad y retirados fueron llamados a declarar ante el comité bipartidista.

La forma en la cual el gobierno usó la información de los servicios de Inteligencia fue muy problemática
Ron Wyden, senador demócrata

En estas comparecencias salieron a relucir varios datos que dañaron la credibilidad del gobierno, como las afirmaciones de Bush sobre el supuesto vínculo entre Irak y la red al-Qaeda de Osama bin Laden. Según el comité, ese vínculo no existió.

Sin embargo, pese a la gran controversia y polémica que causaron muchos de estos testimonios, el informe se enfoca en los errores de la CIA al recopilar la información y no en la manera en que el gobierno utilizó esos datos.

Opiniones adicionales

A muchos legisladores demócratas les molestó la maniobra política por la cual no se publicó un único informe -como estaba previsto originalmente-, incluyendo la actuación del gobierno. Incluso, algunos comentaristas políticos dijeron que de esta manera se buscaba que la CIA fuese el chivo expiatorio.

"La forma en la cual el gobierno usó la información de los servicios de Inteligencia fue muy problemática", explicó el senador demócrata Ron Wyden.

"El gobierno tomó un conjunto de informes erróneos o con fallos y lo convirtió en un conjunto de razones para ir a la guerra", enfatizó.

En un intento de que no quede olvidada la supuesta presión de la Casa Blanca para que la CIA diera estas informaciones, los demócratas incluyeron al informe final una media docena de "opiniones adicionales".

Incluso, al presentar el informe, el senador demócrata Rockefeller se refirió a la "frustración" de muchos de sus colegas por no poder responder a todas las preguntas sobre cómo actuó el gobierno.

"Pese a estas diferencias, el informe fue votado unánimemente, y sus conclusiones son objetivas y devastadoras", enfatizó Rockefeller.



NOTAS RELACIONADAS
Críticas a la CIA: su opinión
09 07 04  |  Participe
CIA enfrenta informe "acusador"
09 07 04  |  Portada
Tenet se despide de la CIA
09 07 04  |  Portada
El espía con 9 vidas
06 02 04  |  Internacional
Tenet: "El atentado era inevitable"
24 03 04  |  Internacional
CIA/11-S: EE.UU. no estaba protegido
15 04 04  |  Internacional
La CIA y el FBI al banquillo
14 04 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen