Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 23 de mayo de 2004 - 04:05 GMT
Bush se cae de su bicicleta
Presidente George Bush con leves rasguños.
No altera su agenda, el presidente sigue su curso.

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, sufrió leves raspones al caerse el sábado de una bicicleta todo terreno en su rancho de Texas.

La Casa Blanca dijo que el presidente, de 57 años de edad, había recorrido 25 de los 27 kilómetros de una senda para bicicletas cuando se cayó en una cuesta abajo, en un terreno que estaba resbaloso tras una reciente lluvia.

"Sufrió raspones leves y algunos rasguños en su mentón, el labio superior, la mano derecha y ambas rodillas", dijo a periodistas el portavoz de la Casa Blanca Trent Duffy.

"Ha estado lloviendo mucho. La primera capa del suelo estaba suelta", precisó el portavoz.

El médico de Bush, Richard Tubb, estaba con el presidente en ese momento y, luego de atenderlo, dijo que estaba "bien".

Incluso el mandatario se negó a ser trasladado en carro luego de caer y decidió culminar el recorrido pedaleando hasta su casa.

Agenda sin rasguños

Presidente George Bush luego de desmayarse por un pretzel que comió.
En el 2002, luego de comer un pretzel, Bush se desmayó y sufrió contusiones.

Poco después, Bush viajó en helicóptero a Austin donde celebraría la graduación de su hija Jenna en un restaurante local.

Al descender del helicóptero presidencial, el raspón sobre su mejilla derecha y una banda adhesiva en la mano derecha eran bastante visibles, pero posó sonriente y relajado para los fotógrafos.

En dos días, Bush tiene que dar un discurso por televisión, en el horario central, explicando su estrategia para Irak ahora que se acerca el 30 de junio, la fecha límite para la entrega de la soberanía.

Una portavoz de la Casa Blanca dijo que el accidente no afectaría el discurso del presidente, que el gobierno se ha encargado de promocionar como un mensaje no solo a los estadounidenses sino a una "audiencia global".

Campaña peligrosa

Bush se ha lamentado publicamente de no poder correr por un dolor en su rodilla derecha, debilidad por la cual eligió la bicicleta montañera como alternativa para ejercitarse.

Coincidencialmente, el rival de Bush en la elección presidencial de este año, el candidato demócrata John Kerry, se cayó de una bicicleta y sufrió un rasguño en su mano hace algunas semanas.

Kerry deseó al presidente que se mejore tras enterarse de la caída del sábado.

"Espero que esté bien", dijo el senador por Massachusetts, que también anduvo en bicicleta el sábado en Boston pero logró mantenerse sobre el asiento.

Bush ya les dio un susto en el 2002 a los estadounidenses, cuando se desmayó tras atragantarse con un bizcocho mientras miraba un partido de fútbol americano por televisión.



NOTAS RELACIONADAS
Cannes: Moore gana la Palma de Oro
22 05 04  |  De todo un poco
Bush busca unidad republicana
20 05 04  |  Portada
Moore acusa a la Casa Blanca
16 05 04  |  De todo un poco
EE.UU. se pone nota en DD.HH.
18 05 04  |  Internacional
La politización de los DD.HH.
14 05 04  |  Internacional
EE.UU. critica a Cuba y Venezuela
26 02 04  |  América Latina
George W. Bush
13 03 03  |  Guerra en Irak


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen