Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 20 de mayo de 2004 - 17:15 GMT
Entierran a víctimas del ataque de EE.UU.
Mujer se lamento del incidente.
Un mujer, Taleb Nawaf, se cubre la cara por el dolor durante el entierro de las víctimas.

En un cementerio en las afuera de Ramadi, una población a 110 kilómetros al oeste de Bagdad, varios habitantes civiles del lugar enterraron a las víctimas mortales de lo que habría sido un ataque estadounidense con misiles a una boda que se realizaba en el lugar, dejando un saldo de más de 40 muertos.

La población iraquí indicó que entre los fallecidos hay mujeres, niños y un conocido cantante que murió junto a su hermano músico cuando animaban la fiesta de casamiento.

El ataque se habría producido en el pequeño poblado de Qaim, en una zona cerca del desierto en la frontera entre Irak y Siria.

El centro de comando de las tropas estadounidense insiste en que el ataque se realizó sobre una vivienda que era utilizada por combatientes extranjeros provenientes de Siria y otros países.

Además, Estados Unidos asegura que sus efectivos fueron atacados y que lo que sucedió fue una respuesta a la agresión inicial.

Versión

Fotos de niños víctimas del bombardeo.
Un hombre muestra las fotos de las víctimas de su familia.

"Teníamos datos de inteligencia que mostraba a combatientes extranjeros infiltrándose en Irak, por lo que enviamos una unidad al lugar, donde fueron recibidos con disparos, y entonces respondimos", señaló el general de brigada Mark Kimmit, jefe de operaciones de las tropas estadounidenses en Irak.

Kimmit asegura que los efectivos también encontraron armas, dinero iraquí equivalente a unos US$1.000, pasaportes extranjeros y equipos de comunicación satelital.

"Creemos que el objetivo era una suerte de santuario para combatientes provenientes de otros países", agregó Kimmit.

No obstante, imágenes de televisión mostraban varios cadáveres, incluyendo niños, siendo enterrados en Ramadi, la capital de la provincia donde sucedió el incidente.

Testimonios

Suceso similar en Afganistán.
En Afganistán sucedió algo similar en el año 2002 con casi 50 muertos.

El ataque aéreo se habría producido a tempranas horas del miércoles, en las afueras del poblado de Qaim.

"Como a las tres de la mañana estábamos durmiendo cuando los aviones abrieron fuego", le indicó a la agencia Associated Press un iraquí de nombre Bassem.

"No hay ningún combatiente, todo son mentiras, incluso la novia y el novio fallecieron en el hecho", agregó.

"Vamos a investigar estas versiones" aseguró Kimmit, pero subrayó que el ejército estadounidense insistía que se había atacado un objetivo legítimo.

No es la primera vez que sucede un hecho de esta naturaleza, pues en julio de 2002 las tropas estadounidenses bombardearon una fiesta de casamiento en Afganistán alegando que habían sido atacados, lo que terminó con casi 50 personas muertas.

Es costumbre en las bodas que se efectúan en algunos países musulmanes, que algunos asistentes disparen al aire como forma de celebración.



IRAK: VIOLENCIA SIN FIN

LOS ABUSOS
 

CASO BERG
 

REACCIONES

ANÁLISIS
 

TESTIMONIOS


NOTAS RELACIONADAS
Irak: nuevos combates en Karbala
18 05 04  |  Portada
"Iraquización" es la palabra
17 05 04  |  Portada
¿Quién era Ezzedine Salim?
17 05 04  |  Portada
Imágenes del atentado
17 05 04  |  Imágenes


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen