Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 20 de mayo de 2004 - 06:56 GMT
EE.UU. niega ataque a boda en Irak
Un canal de televisión árabe transmitió imágenes que presentó como víctimas del ataque aéreo.
Un canal de televisión árabe transmitió imágenes que presentó como víctimas del ataque aéreo.

El ejército de Estados Unidos informó que 40 personas murieron en un operativo contra presuntos combatientes extranjeros en la frontera con Siria.

"Conducimos un operativo contra presuntos combatientes extranjeros en un refugio. Recibimos fuego y lo respondimos", dijo el brigadier general Mark Kimmitt, subdirector de operaciones de las fuerzas estadounidenses en Irak.

El anuncio contrasta con reportes que indican que las personas murieron cuando un helicóptero estadounidense abrió fuego contra los invitados de una boda.

Policías iraquíes en la ciudad de Ramadi, en el oeste del país, afirman que el ataque ocurrió en la población de Makr al-Deeb en la mañana del miércoles, después de que los invitados a la boda hicieron disparos al aire a manera de celebración.

Entre las víctimas habría mujeres y niños, según la versión de los policías iraquíes.

Algunas cadenas de televisión transmitieron imágenes que fueron presentadas como el funeral de las víctimas en Ramadi.

Frontera

Kimmitt negó que las víctimas fueran los invitados a la boda, y dijo que tras el ataque se encontraron grandes cantidades de dinero, pasaportes sirios y equipos de comunicación satelital.

Las fuerzas estadounidenses, que actualmente combaten contra insurgentes chiitas y sunitas, afirman que milicianos extranjeros llegan a Irak por la frontera con Siria.

El incidente recuerda un hecho ocurrido en Afganistán en julio de 2002, cuando un ataque aéreo estadounidense mató a 48 civiles en una boda después de que dispararon al aire, una costumbre en las bodas del mundo musulmán.

Una investigación del Comando Central del Ejército de Estados Unidos concluyó que la operación estaba justificada porque se disparó contra las aeronaves.



IRAK: VIOLENCIA SIN FIN

LOS ABUSOS
 

CASO BERG
 

REACCIONES

ANÁLISIS
 

TESTIMONIOS


NOTAS RELACIONADAS
Irak: nuevos combates en Karbala
18 05 04  |  Portada
"Iraquización" es la palabra
17 05 04  |  Portada
¿Quién era Ezzedine Salim?
17 05 04  |  Portada
Imágenes del atentado
17 05 04  |  Imágenes


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen