Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 17 de mayo de 2004 - 22:10 GMT
Muerte de Salim cambia nada dijo Bush
George W. Bush, presidente de EE.UU.
En nombre del pueblo estadounidense, condeno este brutal acto de terrorismo contra el presidente del Consejo de Gobierno Iraquí
George W. Bush, presidente de EE.UU.

El presidente de EE.UU., George W. Bush, aseguró que el atentado de este lunes que costó la vida al jefe del Consejo de Gobierno de Irak, Ezzedine Salim, no retrasará los planes de traspaso del gobierno a los iraquíes.

"El 30 de junio próximo, la bandera de un Irak libre será izada y un nuevo gobierno interino asumirá su autoridad soberana", dijo el mandatario estadounidense.

Bush expresó que "los terroristas no tendrán éxito en sus intentos por debilitar la voluntad de Estados Unidos y su coalición".

Estas fueron las primeras reacciones del presidente Bush al estallido de un coche bomba frente a la sede de las fuerzas de la coalición en Bagdad, que provocó la muerte de Salim y de al menos siete personas, se cree que todas ellas iraquíes.

Otras varias resultaron heridas, incluyendo dos soldados estadounidenses.

Otras reacciones

El secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, confió en que "los esfuerzos por llevar estabilidad a Irak continuarán y espero que este trágico incidente no genere interrupciones".

Soldados estadounidenses inspeccionan el coche bomba con que se realizó el atentado
El vocero militar de EE.UU. en Irak, general Mark Kimmitt, indicó que se trató de un atentado suicida.

Desde Berlín, Condoleeza Rice, asesora de Seguridad Nacional de Estados Unidos, dijo que Washington sabía desde hace tiempo que iban a existir intentos por descarrilar el proceso de transición.

"La solución para la violencia es en última instancia política y un asunto iraquí", remarcó.

Por su parte, el primer ministro británico, Tony Blair, reconoció que este atentado subraya el hecho de que no puede haber una retirada rápida de Irak.

En una declaración publicada en la página de Internet iraquí Al-Anbar, un grupo antes desconocido -autodenominado Brigadas al-Rashid del Movimiento de Resistencia Islámica- se adjudicó la autoría del ataque.

Cambios

Ghazi Mashal Ajil al-Yawer, un musulmán sunita, ha sido designado como nuevo jefe del Consejo de Gobierno Iraquí.

El cadaver de Salim es conducido a la morgue de Bagdad
Ezzedine Salim, un musulmán chiita, era el principal dirigente del partido islámico Dawa en Basora.

Se informó que será él quien presida el organismo hasta el traspaso de poder por parte de la coalición a los iraquíes.

En sus primeras declaraciones tras el ataque, al-Yawer aseguró que "este es un acto terrorista que no disuadirá al Consejo de Gobierno de continuar su trabajo para construir un Irak unido y federal".

Ezzedine Salim es el segundo miembro del Consejo en ser asesinado desde que Estados Unidos puso a este cuerpo consultivo en funciones el pasado mes de julio.

Aquila Hashimi, una de las tres mujeres que integraba el organismo, también murió en un atentado en septiembre pasado.



IRAK: VIOLENCIA SIN FIN

LOS ABUSOS
 

CASO BERG
 

REACCIONES

ANÁLISIS
 

TESTIMONIOS


NOTAS RELACIONADAS
"Iraquización" es la palabra
17 05 04  |  Portada
¿Quién era Ezzedine Salim?
17 05 04  |  Portada
Imágenes del atentado
17 05 04  |  Imágenes
Irak: choques cerca de templos chiitas
16 05 04  |  Internacional
Irak: más combates en pueblos chiitas
16 05 04  |  Internacional
Británicos denuncian abusos
14 05 04  |  Internacional
Irak/abusos: Blair bajo ataque
12 05 04  |  Internacional
Berg: EE.UU. promete captura
12 05 04  |  Internacional
El mundo árabe habla de Berg
12 05 04  |  Internacional
Repudio en EE.UU. por decapitación
12 05 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen