BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Viernes, 18 de julio de 2003 - 20:58 GMT
Annan: "traspaso de poder" a los iraquíes
Soldados estadounidenses revisan un túnel en Bagdad
Según el informe, los iraquíes no tienen claro el papel que juegan en la determinación del futuro de su país.
El secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, instará a que se realice en Irak un traspaso paulatino de la soberanía a los iraquíes, según pudo saber la BBC.

Esta recomendación aparece en un informe que será presentado ante el Consejo de Seguridad de la ONU la semana próxima.

La BBC obtuvo una copia de ese documento.

Kofi Annan, secretario general de la ONU
El documento de Annan fue elaborado en consulta con su representante en Irak.
Según el reporte, es necesario que el pueblo iraquí cuente con una secuencia clara de hechos que conduzcan al fin de la ocupación militar liderada por Estados Unidos.

Un grupo de asesores de alto nivel enviado a Irak por el Departamento de Defensa dijo este viernes que Washington tiene un tiempo limitado para restablecer la ley y el orden en ese país.

Ello ocurrió el mismo día en que otro soldado estadounidense murió por causa de una explosión.

Con este caso, ya suman 34 los militares de Estados Unidos asesinados desde que el gobierno de George W. Bush declaró el fin de las hostilidades el 1º de mayo.

Así, la cifra total de bajas desde que comenzó el conflicto (148) supera a la de la Guerra del Golfo de 1991.

"País inseguro"

El informe de Annan, realizado en consulta con su representante en Irak, el brasileño Sergio Vieira de Mello, afirma que la democracia no debe ser impuesta desde afuera, sino que debe gestarse desde adentro.

Según el corresponsal de la BBC en las Naciones Unidas, Greg Barrow, el documento pinta el cuadro de un país en el que la inseguridad sigue siendo la principal preocupación y en el que la población no tiene claro el papel que juega en la determinación del futuro político.

En señal de descontento, cientos de iraquíes protestaron este viernes contra el nuevo Consejo de Gobierno, que se reunió por primera vez esta semana.

Las manifestaciones se produjeron luego de que clérigos sunitas y chiítas criticaran en sus sermones al órgano designado por Estados Unidos, argumentando que no representa al pueblo de Irak.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda
Irak: ¿guerra justificada?

Notas relacionadas:

17 07 03 |  Noticias
Interrogan al director de la CIA

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: