BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Viernes, 18 de julio de 2003 - 21:24 GMT
Guantánamo: frenan juicio a británicos
Moazzam Begg y  Feroz Abbasi
De ser juzgados, podrían haber enfrentado la pena de muerte.
Estados Unidos decidió no someter a juicio a dos ciudadanos británicos detenidos en la base naval estadounidense de Guantánamo, en el oriente de Cuba.

Los hombres, Moazzam Begg y Feroz Abbasi, supuestamente miembros de la red Al-Qaeda, están acusados de "actividades terroristas" y, de ser juzgados, podrían haber enfrentado la pena de muerte.

George W. Bush, presidente de EE.UU., y Tony Blair, primer ministro británico
La decisión fue tomada luego del encuentro entre Blair y Bush en Washington.
Ahora su suerte dependerá de las conversaciones que mantendrán el fiscal general británico, Peter Goldsmith, y las autoridades estadounidenses.

Un portavoz del gobierno de Londres dijo que Washington tomó la decisión de no procesarlos luego del encuentro que sostuvieron este jueves el primer ministro británico, Tony Blair, y el presidente de Estados Unidos, George W. Bush.

Durante su visita a Washington, Blair pronunció un discurso ante ambas cámaras del Congreso estadounidense.

"Un alivio"

El número de ciudadanos británicos detenidos en Guantánamo asciende a seis, aunque sólo Begg y Abbasi habían sido acusados por una comisión militar.


Es un alivio que no sean sometidos a juicio ante una de esas comisiones militares absolutamente injustas

Louise Christian, abogada
Diputados británicos, las familias de los presos y los grupos de derechos humanos manifestaron beneplácito por la decisión.

Para ellos, los detenidos en Guantánamo no cuentan con garantías para ser procesados de manera justa, de acuerdo con las leyes internacionales.

La abogada Louise Christian, que representa a algunos de los prisioneros británicos, dijo: "Es un alivio que no sean sometidos a juicio ante una de esas comisiones militares absolutamente injustas".


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: