BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Miércoles, 09 de julio de 2003 - 11:20 GMT
Claves: dossier sobre Irak
Arsenal.
Blair está "alarmado" por el programa de armas de Irak.
BBC Mundo le ofrece una síntesis del informe de 50 páginas que el gobierno británico presentó en septiembre de 2002, para justificar una acción militar contra las intenciones armamentistas del presidente de Irak, Saddam Hussein.

  • Documento completo (en inglés)

    Generalidades

    • Irak tiene "planes militares" para el uso de armas químicas y biológicas, incluso contra sus propios habitantes.

    • Sadam Hussein podría construir una bomba atómica en dos años, si consigue en el exterior los materiales necesarios.

    • Los programas de armas químicas y nucleares cuentan con "sólida financiación" gracias a ganancias ilícitas de hasta US$ 3 mil millones.

    • Irak ha procurado la "adquisición encubierta" de materiales y tecnología que podrían utilizarse para la producción de armas nucleares.

    • Irak se prepara para esconder cualquier evidencia del desarrollo de armas y documentos incriminatorios de la vista de eventuales futuras inspecciones de la ONU.

    • Hussein considera la posesión de armas de destrucción masiva y de misiles balísticos como uno de los pilares del poder regional de Irak.

    • Hussein utiliza métodos como la tortura, las ejecuciones y la intimidación en contra de sus enemigos en Irak.

    • El primer ministro británico, Tony Blair, expresa en el documento: "No tengo dudas de que esta amenaza es seria y real, que (Hussein) ha avanzado en sus programas de armas de destrucción masiva y debe ser detenido."

      Programa nuclear

    • En cinco años, Irak será capaz de producir armas nucleares por sí solo.

    • Irak construyó equipamiento para pruebas de misiles capaces de alcanzar las bases británicas en Chipre, los socios de la OTAN Grecia y Turquía, los países del Golfo Pérsico e Israel.

    • Hussein procuró la compra de "cantidades significativas" de uranio de África, a pesar de no contar con un plan de aplicación civil del combustible nuclear.

    • El programa nuclear de Irak tiene como objetivo "casi seguro" la posibilidad de enriquecer el uranio extraído de minas en Irak, posiblemente con fines militares.

    • El método para el enriquecimiento de uranio es con gas centrifugado, pero aún le faltan piezas clave del equipo necesario.

    • Varios especialistas fueron convocados para trabajar en el programa nuclear.

      Armas químicas y biológicas

    • Irak continúa la producción de armas químicas y biológicas.

    • Algunas de ellas pueden ser desplegadas en sólo 45 minutos.

    • Varias de esas armas pertenecen a arsenales anteriores a la Guerra del Golfo.

    • Hussein también mantiene la capacidad para producir agentes altamente tóxicos como gas mostaza, tabun, sarín, ciclosarín y VX.

    • Irak construyó laboratorios móviles para uso militar.

      Programas de misiles

    • Irak retuvo unos 20 misiles al-Hussein, con un alcance de 650 km, capaces de transportar ojivas químicas y biológicas.

    • Comenzó el despliegue de sus misiles al-Samoud de combustible líquido, con un alcance de por lo menos 200 km, más allá del límite de 150 km establecido por la ONU.

    • Irak comenzó la producción del misil Ababil-100 de combustible sólido, y procura extender su alcance a 200 km.

      El poder de Sadam Hussein

    • Hussein supervisa personalmente los sistemas de comando y control para el uso de armas químicas y biológicas.

    • Informes de inteligencia sugieren que podría haber delegado parte de su autoridad a su hijo Qusai.

    • Hussein no considera a las armas de destrucción masiva como un último recurso.

      Financiación

    • Los programas de armas químicas, biológicas, nucleares y de misiles balísticos cuentan con una "financiación sólida".

    • Irak obtiene ingresos por fuera del control de la ONU estimados en US$ 3 mil millones en 2002.

    • Estos ingresos ilegales son utilizados para mantener las fuerzas armadas y para desarrollar o adquirir equipamiento militar, incluyendo materiales y tecnología para los programas de desarrollo de armas.

    • Las ganancias ilícitas se triplicaron entre 1999 y 2002.

      Irak bajo el mando de Hussein

    • Hussein utiliza el patronazgo y la violencia para motivar a sus seguidores y para controlar y/o neutralizar a la oposición.

    • Sigue adelante con la persecución de los kurdos en el norte de Irak, que ha incluido el uso de armas químicas.

    • Se arresta a ciudadanos por presuntas actividades políticas o religiosas.

    • Se llevan a cabo ejecuciones de miles de prisioneros, sin ningún proceso judicial de por medio.

    • Las mujeres prisioneras en Mahjar son frecuentemente violadas por los guardias.

    • Los prisioneros en la cárcel de Qurtiyya en Bagdad, entre otras, son encerrados en cajas metálicas hasta la muerte si no confiesan.

    • Las penas por crímenes incluyen la amputación de miembros, marcado, corte de orejas y mutilación.

    • Las "calumnias y difamaciones" contra Sadam Hussein se pagan con el corte de la lengua.

    • Unos 40 parientes de Hussein, incluyendo mujeres y niños, fueron asesinados.

      Inspectores de armas de la ONU

    • En abril de 1991, la ONU emitió las primeras resoluciones para desmantelar los programas de armas nucleares, químicas y biológicas de Irak.

    • Estos planes contravienen los tratados firmados por Irak.

    • Irak ha obstaculizado de forma constante el trabajo de los inspectores de armas de la ONU.

    • El mantenimiento de los programas de armamento es una política de estado de Irak, a pesar de los acuerdos que exigen lo contrario.

    • Los inspectores de armas nunca tuvieron acceso a ocho "sitios presidenciales".

    • Irak admitió tener un procedimiento para esconder material prohibido de la vista de los inspectores.

    • Los inspectores de armas fueron intimidados por funcionarios iraquíes.

    • Se adulteraron documentos para justificar la existencia de materiales proscritos para el cultivo de toxinas que producen ántrax o botulismo.

    • Irak "destruyó" armas de forma unilateral, para evitar que la ONU se hiciera cargo de las mismas.

      Punto de vista de Blair

    • En el dossier, el primer ministro británico señala que a pesar de que la recolección de evidencia dentro de Irak no es fácil, él y los otros ministros se muestran satisfechos con la validez de la información.

    • La publicación de un documento de este tipo por parte del gobierno británico "no tiene precedentes".

    • Señala que durante los últimos meses se ha "alarmado mucho" por las evidencias de que Sadam Hussein desarrolla armas de destrucción masiva, contrariando la voluntad de la ONU.

    • Afirma que: "Tengo muy claro que Hussein llegará muy lejos -en efecto ya lo ha hecho- para esconder estas armas y evitar su entrega".

  • Versión completa del dossier del gobierno británico sobre Irak (en inglés)
    Haga clic para descargar el documento (428kb)

    Nota: en caso de que el documento no se abra automáticamente, necesita instalar el lector "Adobe Acrobat Reader" para ver este archivo PDF. Descargar el lector


  • Búsqueda en BBC Mundo
    Claves de búsqueda
    Irak: ¿guerra justificada?

     Envíe este artículo a un amigo
    Arriba ^^  
     
     escribanos@bbc.co.uk
    © BBC
    BBC World Service
    Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

    Servicio Mundial de la BBC:
    temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: