BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Viernes, 04 de julio de 2003 - 14:55 GMT
¿Mensaje de Saddam?
Imagen del supuesto Saddam Hussein en la cadena Al-Jazeera
Al-Jazeera no duda de la autenticidad de la cinta.
La cadena de televisión árabe Al-Jazeera difundió este viernes una cinta de sonido que -según afirma la emisora- fue grabada por el ex líder iraquí, Saddam Hussein.

De acuerdo a Al-Jazeera, la cinta fue grabada el 14 de junio, seis semanas después de que el presidente de Estados Unidos, George W. Bush anunciara el fin de las operaciones militares más importantes en Irak.

Iraquíes mirando la transmición de Al-Jazeera
Un grupo de iraquíes mira la transmición en un hotel de Bagdad.
En el mensaje transmitido por la emisora, se anuncia que el líder iraquí anunció que está vivo, goza de buena salud y que vive en Irak.

En su discurso, el supuesto Saddam Hussein exhorta a los ciudadanos iraquíes a no entregar información sobre los miembros de la resistencia que atacan a las fuerzas de ocupación anglo estadounidenses.

Autenticidad

"Les anuncio que se han creado células de resistencia y que ya han comenzado su misión contra los invasores infieles", dice la grabación.


Les anuncio que se han creado células de resistencia y que ya han comenzado su misión contra los invasores infieles

Cinta atribuída a Saddam Hussein difundida por Al-Jazeera
"Les digo que los extraño, los extraño amado pueblo, aunque estoy entre ustedes y en su filas".

El ex líder iraquí -cuyo paradero se desconoce desde la caída de Bagdad, el 9 de abril- dice en la cinta que sus "colaboradores aún se encuentran en Irak".

El editor de la estación, Ibrahim Hilal, dijo que la cinta fue enviada vía telefónica.

"Alguien nos llamó y nos pasó la cinta por teléfono y nosotros la grabamos. Duraba 20 minutos".

"No sabemos quien hizo la llamada, pero no tenemos razones para dudar de su autenticidad" concluyó Hilal.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

4 07 03 |  Noticias
Irak: un viernes de furia
3 07 03 |  Noticias
¿Guerrilla o terrorismo?

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: