BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Viernes, 04 de julio de 2003 - 15:28 GMT
Guantánamo: juicio militar a occidentales
Prisionero, sospechoso de pertenecer a la organización al-Qaeda, en la base militar de EE.UU. en Guantánamo, Cuba.
Los juicios se realizarán en secreto dentro de tribunales militares.
Dos británicos y un australiano están dentro de los primeros seis sospechosos de pertenecer a la red al-Qaeda, que se esperan sean juzgados por un tribunal militar.

Moazzam Begg, 35, sospechoso de pertenecer a la organización al-Qaeda.
Moazzam Begg fue capturado en Pakistán en febrero de 2002.
Estos tres hombres fueron capturados después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y encerrados en la base militar de Estados Unidos en Guantánamo, Cuba.

El presidente de EE.UU., George W. Bush autorizó se juzgue militarmente a los sospechosos.

Se entiende que de ser así, éstos se realizarán en secreto y podría haber pena de muerte.

Por su parte, autoridades de Australia y Gran Bretaña se mostraron reticentes con respecto a cualquier proceso que se lleve a cabo en un tribunal militar.

Los primeros

El prisionero australiano, David Hicks, fue capturado en Afganistán al igual que el británico Feroz Abbasi.

El otro británico, Moazzam Begg, fue capturado en Pakistán.

El gobierno de Australia hizo un llamado a Washington para se asegure que los extranjeros reciban un juicio justo en el tribunal militar.

Feroz Abbasi, 22, sospechoso de pertenecer a la organización al-Qaeda.
Feroz Abassi otro de los británicos detenidos en Pakistán.
Por su parte, el experto en temas de seguridad de la BBC, Frank Gardner, señaló que algunos aspectos del juicio "preocupan extremadamente".

Señaló, asimismo, que una orden de ejecución tendrán que ser defendida por el presidente Bush, mientras que Gran Bretaña -que se opone a la pena de muerte- protestará de manera firme.

Trato justo

El abogado del detenido Hicks, Stephen Kenny señaló que este tribunal militar es una pantomima, mientras que el fiscal general de Australia señaló que su gobierno no apoyará ninguna sentencia que sugiera la pena de muerte.

Por su parte, el padre de Moazzam Begg, señaló que teme que su hijo no reciba un trato imparcial.

Azmat Begg, padre de Moazzam Begg.
Azmat Begg dice que su hijo "es inocente".
"Mi hijo es un civil, sin embargo el juicio será militar, el juez será un militar. Esto no es correcto", dijo Azmat Begg.

"No es correcto, si es que el gobierno o el ejército están designando a los jueces en la corte. Tendría que ser una persona independiente", agregó.

Se dice que Begg enseñaba en Afganistán hasta el comienzo de los bombardeos de EE.UU., cuando huyó a Pakistán.

Begg fue arrestado en febrero de 2002.

Azmat Begg reiteró que su hijo es inocente y que su detención se debe a un error de identidad.

"Mi hijo nunca ha estado involucrado en al-Qaeda. Es un hombre de familia", dijo Azmat Begg.

El próximo paso de las autoridades estadounidenses será hacer un borrador de los cargos con los que se espera enjuiciar a los seis sospechosos.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

23 04 03 |  Noticias
Retienen menores en Guantánamo
1 04 03 |  Noticias
Árabes: "Furia e indignación"

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: