BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Jueves, 03 de julio de 2003 - 21:18 GMT
¿Guerrilla o terrorismo?
Soldado de EE.UU. agredido verbalmente por iraquíes.
Muchos iraquíes rechazan la presencia de las fuerzas de ocupación en Irak.
Dos meses después del final de la guerra en Irak, los soldados de la coalición británico-estadounidenses enfrentan focos constantes de resistencia armada.

Casi todo los días hay bajas en las fuerzas de ocupación. Desde el 1º de mayo, cuando Washington declaró concluidas formalmente las grandes operaciones bélicas en Irak, se han producido 23 muertos en combate y casi 40 en accidentes diversos en esas filas.

Gustavo Morales, especialista en temas militares.
Para Morales no hay duda que se trata de una guerrilla.
"Estamos enfrentando con vigor lo que queda del partido Ba'ath y grupos de organizaciones leales a Hussein," dijo el jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld quien predijo que "los enfrentamientos seguirán durante algún tiempo".

BBC Mundo conversó Gustavo Morales, especialista en temas militares y sub editor de la revista española Defensa.


¿Cómo podríamos describir lo que está pasando actualmente en Irak? ¿Es una guerra de guerrillas o es "terrorismo", como lo describe Washington?

Son bastante discutibles las diferencias que hay entre terrorismo y lucha contra la ocupación.

Desde el punto de vista de los iraquíes, me supongo que es lucha contra la ocupación.

Y cuando estas fuerzas están tan dispares, es decir la tremenda fuerza de Estados Unidos es inmensa frente a lo que podía ser la fuerzas armadas iraquíes.

La única fuerza que queda son los picotazos de mosquito que viene a ser las guerrillas en el cuerpo del león estadounidense.

¿En concreto, para usted se trata de una guerrilla?

Si evidentemente guerrilla.

¿Es ésta una resistencia organizada?

Sí es una resistencia organizada. Organizada como lo hace la resistencia de las guerrillas. Es decir, de forma local.


Serán también una guerrilla de árabes musulmanes chiítas y serán una guerrilla de otra serie de grupos que no ven en la ocupación estadounidense la solución a los problemas que tenían antes.

Gustavo Morales
En cada ciudad o provincia iraquí funcionan consejos que animan la realización de atentados.

Esos atentados no se producen nunca en campo abierto, es decir, no hay unidades militares que se enfrenten con unidades militares estadounidense.

Son ataques que se producen en suburbios o en zonas urbanas donde los guerrilleros, al volver a camuflarse entre la población, hacen que la represión lógica que sigue un atentado por parte de estos grupos y que realiza EE.UU. implica mayor población y que se agudice la crisis y el malestar ante el ocupante extranjero.

Por su parte, el secretario de Defensa de EE.UU., Donald Rumsfeld ha dicho "estamos enfrentando con vigor a lo que queda del partido Ba'ath" ¿Cree usted que dentro de esta guerrilla también hay seguidores del partido Ba'ath, seguidores de Saddam Hussein?.

Nosotros vimos una batalla de Bagdad en que de repente se volatizaron y desaparecieron cinco divisiones de la Guardia Republicana, 25.000 hombres de élite de las fuerzas especiales que están comprometidas en este lucha.

Soldado estadounidense frente a una mezquita en Irak.
Se acusa a los soldados occidentales de desconocimiento cultural.
El partido Ba'ath ha gobernado Irak durante mucho tiempo y sería difícil sino hubiera calado dentro de algunos segmentos de la población.

A todo esto hay que sumarle también por ejemplo, cada grupo guerrillero puede estar animado por cuestiones distintas.

Los chiítas todavía refrenados no han comenzado un lucha directa que podrán comenzar muy pronto en cuanto la hostilidad y las presiones sobre Irán, donde está la capital del chiísmo mundial se agudicen.

Entonces, ya no serán sólo esas guerrillas del Ba'ath, que dice el embajador Paul Bremer, administrador de EE.UU. en Irak.

Serán también una guerrilla de árabes musulmanes chiítas y serán una guerrilla de otra serie de grupos que no ven en la ocupación estadounidense la solución a los problemas que tenían antes.

¿Cuál es su opinión con respecto a como el ejército de EE.UU. está reaccionando en la zona, es decir el tipo de redadas, allanamiento de casas, etc?.

Y hay mucho más grave. El Corán dice que hay varios animales malditos y el perro y el cerdo para un musulmán tiene la misma categoría.

Irakí detenido por soldados estadounidenses.
Varios arrestos, pero no se encuentra al ex presidente Saddam Hussein.
Para un musulmán que registren su casa con un perro, es un insulto gravísimo.

Usted cree que lo que hay es una falta de conocimiento ...

Efectivamente, las tropas estadounidenses están funcionando en la búsqueda de grupos guerrilleros y no están entrenadas para eso.

Para eso, mejor están entrenadas las fuerzas británicas sobre el regimiento paracaidistas que estuvieron estacionadas en el Ulster (Irlanda del Norte).

Están cometiendo muchísimos errores tanto de carácter cultural como de carácter táctico.

¿Cómo ve usted el futuro?. Ahora hay 140.000 soldados estadounidenses en Irak, pero no parece que estén logrando controlar la situación.


Los estadounidenses todavía no han hablado de qué modelo de nación piensan y cuál es la oferta que hacen del sistema política a la población iraquí.

Gustavo Morales
El ejército de EE.UU. se va tener que emplear más a fondo y lo que es muy importante es que proponga un proyecto sugestivo a los iraquíes para atraerlo en torno a un quehacer.

Los estadounidenses todavía no han hablado de qué modelo de nación piensan y cuál es la oferta que hacen del sistema política a la población iraquí.

La población iraquí lo único que saben es que están siendo ocupadas y lógicamente con el tiempo el malestar no disminuye, sino que se incrementará sobre todo por desconocimientos culturales. La respuesta se seguirá generalizando.

No serán ya núcleos diversos, aún muchos de ellos del partido Ba'ath, sino que comenzarán otros segmentos de la población que no tienen nada que ver, ni han tenido que ver con Saddam Hussein. Se unirán a estos grupos que actúan fundamentalmente de forma local.

¿De manera el ejército de EE.UU. va entrar más a fondo?

Un ejército para vencer en un campo de batalla, lo que tiene que hacer es concentrar sus fuerzas y eso es lo que probablemente le de la victoria.

Ataque a vehículo militar estadounidense.
Después de fin de los bombardeos, los ataques aislados han sido múltiples.
Los estadounidense están siempre acostumbrados a ganar siempre la batallas por potencia de tiro.

El problema es cuando se lucha contra la guerrilla, la potencia de tiro sin la concentración de fuerzas no sirven para nada.

Un guerrilla de 20.000 hombres puede tener entretenido a un ejército de 600.000.

Haciéndoles desperdigarse a lo largo de un territorio muy grande.

¿Entonces lo que usted está diciendo es que ellos tienen que presentar una propuesta?

Fundamentalmente tienen que presentar una proyecto que el pueblo iraquí, o gran parte de los iraquíes, vea con buenos ojos y este dispuesto a apoyarlos.

En ese caso habrían un enfrenamiento político. Lo que hay ahora en estos momentos es un enfrentamiento entre musulmanes e infieles y un enfrentamiento entre iraquíes y extranjeros.

Cuando Estados Unidos empezó a atacar Irak, hablaba de un plan de reconstrucción. ¿Está eso en funcionamiento o se está improvisando?

El problema es que EE.UU. no ha logrado encontrar interlocutores válidos porque todas las personas que hablan directamente con las autoridades estadounidenses, son personas exiliadas que llevan muchos años viviendo fuera del país y carecen de arraigo dentro de la nación.


El problema es que EE.UU. no ha logrado encontrar interlocutores válidos porque todas las personas que hablan directamente con las autoridades estadounidenses, son personas exiliadas que llevan muchos años viviendo fuera del país y carecen de arraigo dentro de la nación.

Gustavo Morales
Es decir, no hay un movimiento de resistencia interior de políticos homologables para EE.UU.

La resistencia interior que hubo en Irak en la época de Saddam Hussein y que debían ser los interlocutores de los estadounidenses, debía ser los chiítas del Consejo de la Revolución Islámica o deberían ser los kurdos.

El problema de los kurdos es que, si generamos ahí un estado kurdo, estamos animando a que Turquía invada Irak.

¿Qué es lo que ha logrado EE.UU. en todo caso? Derrotar el régimen de Hussein ...

Ha logrado controlar dos territorios, que son excelentes para poder construir un oleoducto que comienza a extraer el petróleo de las grandes reservas de Asia Central, especialmente de Uzbekistán y Turkemistán.

Controlando Afganistán y controlando Irak, no es necesario ya darle el monopolio de la salida del gas y del petróleo del Mar Caspio a los rusos.

Ataúd de un soldado británico muerto en Irak.
El número de bajas en las fuerzas de la coalición va en aumento.
Permite además una gran independencia. Una de las empresas favoritas de Henry Kissinger ya está actuando para la construcción de dichos oleoductos.

Estos son fundamentales porque en el mundo moderno, aparte de la información, es la energía y el control de la energía. Esto es lo que va permitir equilibrar una relaciones económicas que tienen un vencedor claro.

A pesar de todos estos enfrenamientos con las guerrillas en Irak, usted afirma que EE.UU. tiene control sobre Irak.

Tiene control suficiente. El problema es que la forma de extracción de estos recursos, que supone estos oleoductos, generan miles de kilómetros que es muy difícil de mantener permanentemente vigilados.

¿Sí es para usted definitivamente una guerra de guerrillas?

No podemos hablar de terrorismo cuando estamos hablando de personas que están viviendo en su país.

¿Cuál sería el papel de los medios?

Los medios iraquíes deben empezar a plantear un debate político, un debate público sobre que Irak quiere la población iraquí.

Y el resto de los medios en el mundo deben explicar cual es la razón y cuales son las causas reales que han generado ese conflicto.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: