Irak: británicos utilizaron perros

Un vocero del ejército señaló que el día que murieron los soldados, no se habían efectuado registros.

El ejército británico confirmó haber llevado a cabo operativos de búsqueda de armamento en la localiad de Majar al-Kabir, donde seis soldados británicos fueron muertos el último martes.

Sin embargo un vocero del ejército señaló que el día de los incidentes, los soldados no habían efectuado inspecciones.

El vocero del ejército indicó a la BBC que las tropas habían utilizado perros en sus registros, lo cual resulta extremadamente ofensivo para los musulmanes chiítas conservadores.

Las versiones sobre los incidentes en que murieron los soldados son contradictorias.

Los residentes locales explicaron también que las mujeres fueron palpadas en busca de armas y los roperos de las casas (que contienen ropa interior entre otras cosas) fueron revisados por los soldados.

Estas medidas causaron furia dentro de la población de Majar al-Kabir.

Las versiones de cómo se originó el ataque -los peores ataques que hayan sufrido las fuerzas británicas desde el comienzo de la guerra a fines de marzo- son contradictorias.

Versiones encontradas

El jefe de la policía local, Muhammad Abdel Hassan, manifestó que la violencia comenzó antes de las 9 de la mañana cuando un grupo de soldados ingresó en un populoso mercado y se encontró presa del pánico en medio de un grupo enfurecido de personas.

Los enemigos de la paz dicen que las fuerzas británicas conducen investigaciones violentas en los hogares árabes sin mostrar el debido respeto. Esto simplemente no es cierto

Ronnie McCourt, coronel británico

Según informó un testigo local al periódico británico The Times, los soldados dispararon para dispersar a la multitud.

Un periodista de una radio iraquí comentó al mismo medio que los problemas comenzaron cuando en el mercado, los soldados apuntaron con sus rifles a los niños que se encontraban allí.

Entonces un hombre reaccionó yendo a su casa para buscar un rifle.

¿Hubo provocación?

Cuando se le preguntó a uno de los militares británicos en Irak, el coronel Ronnie McCourt, sobre los registros, éste señaló que "los enemigos de la paz dicen que las fuerzas británicas conducen investigaciones violentas en los hogares árabes sin mostrar el debido respeto. Esto simplemente no es cierto".

"El ataque no fue el resultado de ninguna provocación. Fue asesinato", agregó.

Por otra parte, un líder local explicó a la BBC que durante los últimos días los soldados británicos habían ignorado un acuerdo escrito que indica que los soldados deben advertir con tiempo a los iraquíes que van a efectuar registros en sus hogares para buscar armamento.

El ministro de Defensa, Geoff Hoon, dijo el miércoles en el Parlamento que se están investigando las circunstancias en que sucedieron los hechos.