Texto de la carta de renuncia de Short

La ministra de Desarrollo Internacional del Reino Unido, Clare Short, renunció a su cargo. Este es el texto de la carta que le envió al primer ministro Tony Blair.

---

Querido Tony:

He decidido que tengo que abandonar el gobierno.

Como sabes, creo que hubo un mal manejo en el período previo al conflicto en Irak, pero acepté quedarme en el gobierno para ayudar al pueblo iraquí en los esfuerzos de reconstrucción.

Me temo que se rompió la promesa que me diste sobre la necesidad de un mandato de la ONU para establecer un gobierno legítimo en Irak.

La resolución del Consejo de Seguridad que tu y Jack (Straw, canciller británico) han negociado de manera tan secreta contradice las garantías que yo di en la Cámara de los Comunes y en todos lados sobre la autoridad legal de las fuerzas de ocupación y la necesidad de un proceso liderado por la ONU para establecer un gobierno legítimo en Irak. Esto hace que mi posición sea insostenible.

Ha sido un gran honor para mí dirigir la fundación y el desarrollo del departamento de Desarrollo Internacional en los últimos seis años.

Estoy orgullosa de lo que se ha logrado y de la mayoría de las cosas que ha hecho el gobierno.

Me siento triste y lamento que esto haya terminado de esta manera.

Atte.

Clare