BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Jueves, 08 de mayo de 2003 - 00:14 GMT
Irak: Bush impulsa fin de las sanciones
José María Aznar, presidente del gobierno español, junto a George W. Bush
Aznar y Bush, "amigos" durante y después de la guerra.
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, anunció este miércoles que su país presentará junto con el Reino Unido y España un proyecto de resolución ante el Consejo de Seguridad de la ONU para levantar las sanciones del organismo contra Irak.

El mandatario hizo estas declaraciones luego de reunirse en la Casa Blanca con el jefe del gobierno español, José María Aznar.


El régimen contra el que se dirigían las sanciones ya no gobierna Irak

George W. Bush
"El régimen contra el que se dirigían las sanciones ya no gobierna Irak y ningún país de buena conciencia puede apoyar el uso de sanciones para seguir frustrando las esperanzas del pueblo iraquí", afirmó Bush en una conferencia de prensa conjunta con Aznar.

El presidente estadounidense dijo que el documento será presentado "pronto" en la ONU.

Exportaciones y ayuda

Previamente, la administración de Bush dijo que eliminará algunas de las sanciones que había impuesto por su cuenta a Irak.

Entre ellas, se levantarán las restricciones a la exportación de materiales necesarios para la reconstrucción del país.

John Snow, secretario del Tesoro de EE.UU.
Snow dijo que se permitirá a personas y grupos en EE.UU. enviar fondos directamente a Irak.
Por su parte, el secretario del Tesoro, John Snow, dijo que Bush le dio instrucciones para que se permita a personas y grupos en su país enviar ayuda y dinero directamente a Irak.

"El alivio de las sanciones contribuirá a llevar los fondos y la asistencia humanitaria tan necesarios para los iraquíes, mientras comienzan a reconstruir sus vidas luego de más de dos décadas de una brutal dictadura", afirmó el funcionario.

Una amplia gama de sanciones económicas contra Irak ha estado en vigencia desde el 2 de agosto de 1990 por orden del entonces mandatario, George Bush, luego de la invasión iraquí de Kuwait.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: