BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Matías Zibell
  Noticias
Miércoles, 07 de mayo de 2003 - 17:25 GMT
Irak no es historia, es Historia
Estatua de Saddam Hussein
Las estatuas caen pero las diferencias continúan.
Escribe Matías Zibell, de BBC Mundo

¿Usted se acuerda de Irak?

Yo llegué hace una semana de Bagdad y ya me olvidé.

Ahora escribo sobre el SRAS, las inundaciones en Argentina y, si tengo suerte, las semifinales de la Liga de Campeones.

Esto es lo bueno del siglo XXI, todo dura tan poco.

Todos sabemos que Roma no se hizo en un día.

En la escuela nos enseñaron sobre la guerra de los 100 años y de los 30 años (ahí ya estaban cansados).

Antes se tardaban tanto tiempo para todo.

Movilización religiosa chiíta en Karbala
Muchos grupos iraquíes pueden ahora manifestarse.
Ahora los conflictos duran 20 días.

Son tan rápidos que yo despegué al Medio Oriente para cubrir una guerra y cuando aterricé ya tenía que cubrir la crisis de la posguerra.

Larga distancia

Y además, todo queda tan lejos.

A mí me parece increíble al caminar por esta apacible Londres que hace unos días anduve por ciudades como Kuwait, Basora, Amman, Bagdad.

Pero lo malo de haber estado ahí es que uno se da cuenta que todo es real.

Los lugares siguen existiendo aunque uno apague el televisor, el monitor de la computadora o se tome un avión de regreso.

La gente que conocí, los que están felices porque Saddam Hussein no está más, los que están destrozados porque le destrozaron su familia a bombazos, los que quieren un país sin Hussein pero sin Bush, todos siguen ahí, en mi mente y en sus calles.

Uno se da cuenta entonces que la Historia -con sus dolores, contradicciones y oscuros sentidos- no es más corta, breve o benigna porque el conflicto dure 20 días, o 4 minutos, o 7 segundos.

Consuelos

Si alguien se dice como consuelo "que suerte que, aunque sea, la guerra duró poco", pues no, olvídese. Hay bombas que nunca terminan de caer y otras que se toman su buen tiempo para explotar.

Tanque de EE.UU.
Los tanques de EE.UU. generan recelo en varios iraquíes.
Todavía hay árabes que comparan lo que pasó hace un mes en Irak con las cruzadas ocurridas hace mil años o con la caída de los califatos en el sur español a fines del siglo XV. Es lógico deducir que esta gente tiene muy buena memoria.

También es peligroso pensar que a partir de ahora los iraquíes vivirán mejor.

Puede ser que el pueblo iraquí sea más feliz sin Saddam Hussein (yo vi muchas muestras de alegría al respecto), pero si este argumento prospera a nivel mundial la cosa puede degenerarse.

Si se impone en el mundo la idea de que la guerra hace más felices a los pueblos oprimidos, pues todos los países deberán poner manos a la obra en la construcción de tanques y bombardeos, porque lo que sobra en este planeta son personas oprimidas, perseguidas, esclavizadas y maltratadas.

Ya imagino las nuevas consignas: "Haga feliz a un niño, lance una granada".

Y si aún alguien sospecha que el mundo es más seguro ahora que Saddam Hussein no pasea por sus palacios, piénselo dos veces.

Niño iraquí
La falta de agua, una de las tragedias de la post-guerra.
Yo noté todo menos calma y tranquilidad en las calles de Bagdad.

La mayoría de la gente, más allá de su alegría o tristeza por la caída de Saddam Hussein, estaba o indignada porque nadie detuvo los saqueos, o alarmada porque nadie los protege, o desesperada por la falta de agua y electricidad, o con pocas ganas de ver tanques extranjeros parados en sus semáforos.

No hay que olvidar además que de la ocupación israelí en el sur del Líbano nació el Hezbolá y de la presencia militar estadounidense en Arabia Saudita surgió al-Qaeda.

¿Qué crecerá en el feto iraquí?

Por los iraquíes que conocí en estas cuatro semanas espero que nada, o pasados unos años podría haber otra invasión extranjera (no hay dos sin tres... dicen en mi país).

La Historia puede escribir rápido los desenlaces de las guerras, gracias a la velocidad de los aviones y de los blindados modernos, pero se toma su tiempo para revelar sus conclusiones.

En eso está en este momento, en cada calle de Irak, mientras yo escribo y usted lee que el Real Madrid venció 2 a 1 al Juventus.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: