BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Miércoles, 07 de mayo de 2003 - 06:05 GMT
"Voz" de Hussein insta a la resistencia
El general Tommy Franks se pasea por las ruinas de un palacio de Saddam Hussein en Bagdad.
Las fuerzas de Estados Unidos todavía buscan a Saddam Hussein.
Un diario australiano publicó detalles de una grabación magnetofónica en la que supuestamente se escucha al ex líder iraquí, Saddam Hussein, exhortando a la resistencia contra las fuerzas estadounidenses.

The Sydney Morning Herald afirma que la cinta fue entregada a sus periodistas en Bagdad el lunes por dos individuos que no pudieron llevarla a la estación de televisión árabe, Al-Jazeera.


La principal tarea de ustedes...será desterrar al enemigo de nuestro país.

"Voz" de Hussein
En la cinta, que supuestamente fue grabada el mismo día, una voz "cansada" pide a los iraquíes que lancen una guerra subterránea contra las fuerzas lideradas por Estados Unidos.

"Debemos regresar a las tácticas de una lucha secreta que dio origen a nuestras vidas", dice el interlocutor en la cinta que afirma estar haciendo las declaraciones "desde el interior del gran Irak".

"La principal tarea de ustedes, árabes y kurdos, chiítas y sunitas, musulmanes y cristianos, el pueblo entero iraquí de todas las regiones...será desterrar al enemigo de nuestro país".

Ruinas tras bombardeo estadounidense en Mansour.
Hussein pudo haber muerto en el bombardeo contra Mansour.
El diario dice que la grabación será entregada a las autoridades estadounidenses para ser examinada.

Sin embargo, señala que la cinta parece ser reciente ya que la voz hace referencia al cumpleaños de Hussein el 28 de abril y acusa a las fuerzas estadounidenses de saquear las antigüedades del Museo Nacional de Irak.

Los periodistas agregan que la mayoría de los iraquíes que han escuchado la cinta aseguran que la voz y la retórica es similar o idéntica a la del depuesto líder.

¿Vivo o muerto?

Hasta ahora no hay evidencia definitiva que pueda determinar si Saddam Hussein está vivo o muerto.

Los estadounidenses bombardearon dos veces edificios en Bagdad donde creían que se encontraba Hussein.

Durante el primer día de la guerra y, luego, el 7 de abril, dirigieron sus bombas a un restaurante en el suburbio de Mansour.

A pesar de los bombardeos, los residentes de una zona en el norte de Bagdad afirman que Hussein hizo un acto de presencia dos días después del ataque en Mansour.

Según altos oficiales británicos y muchos analistas en el Medio Oriente, Saddam Hussein continúa vivo y probablemente se encuentra en Irak.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: