BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Viernes, 02 de mayo de 2003 - 18:01 GMT
Rumsfeld/Irak: "La guerra no terminó"
Geoff Hoon, ministro de Defensa del Reino Unido, y Donald Rumsfeld, secretario de Defensa de EE.UU.
Rumsfeld y Hoon creen que nunca se ha habido una operación militar tan precisa como la de Irak.
El secretario de Defensa estadounidense, Donald Rumsfeld, llegó a Londres para reunirse con el primer ministro británico, Tony Blair, y su homólogo, Geoff Hoon, y advirtió que la guerra en Irak no ha terminado.

Agregó que esperaba que, en el futuro, las Naciones Unidas jugaran un papel importante en la reconstrucción del país.


Aún no se sabe por cuánto tiempo más las fuerzas estadounidenses permanecerán en Irak

Donald Rumsfeld, secretario de Defensa de EE.UU.
Hoon afirmó, por su parte, que las fuerzas estadounidenses creyeron que encontrarían las armas de destrucción masiva de Saddam Hussein, pero que eso aún tomará tiempo.

"Sería un terrible error pensar que Irak es un lugar plenamente seguro o pacífico. No lo es. Es peligroso aún, hay gente que arroja granadas de mano a las militares. Hay gente que dispara contra otros", dijo Rumsfeld.

"Todavía no ha terminado. No debemos dar la impresión al mundo de que todo ha finalizado en Irak".

La reunión entre Rumsfeld, Hoon y Blair se produce un día después de que el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, anunciara el final de las operaciones militares de gran envergadura en Irak.

Permanencia incierta

Luego de haber estado en Irak y en Afganistán durante la semana, Rumsfeld dijo en el aeropuerto de Heathrow, en Londres, que la llamada guerra contra el terrorismo continúa y es una batalla seria que el mundo debe enfrentar.

Cuando se le preguntó por cuánto tiempo más permanecerían las fuerzas estadounidenses en Irak, respondió que eso aún no lo pueden saber.

Donald Rumsfeld y Jay Garner, el administrador interino de Irak designado por EE.UU.
Rumsfeld llegó a Londres luego de una gira por Afganistán e Irak.
Sin embargo, mientras estuvo en Bagdad esta semana, afirmó que las tropas se quedarían allí sólo por el tiempo que fuera necesario para asegurar un gobierno iraquí democrático.

Rumsfeld dijo que 65 países participaron en la Operación "Libertad para Irak" y que representantes de 16 de estas naciones se han reunido con Geoff Hoon esta semana.

El funcionario estadounidense dijo también que las fuerzas de la llamada coalición han estado en contacto con las Naciones Unidas y que sospechaba que habrían negociaciones aún mas intensas sobre el papel que deben desempeñar las Naciones Unidas.

Búsqueda de armas

Hoon señaló que tomaría más tiempo localizar armas de destrucción masiva en Irak.

"Nosotros sabíamos, cuando los inspectores de armas de la ONU hacían su trabajo, que el régimen de Hussein estaba desmantelándolas, escondiéndolas alrededor de Irak"


Ahora podemos anticipar que tendremos éxito y encontraremos las armas de destrucción masiva

Geoff Hoon, ministro de Defensa del Reino Unido
"Ahora que tenemos la cooperación de los individuos que participaron en los programas podemos anticipar que tendremos éxito y encontraremos el armamento".

Rumsfeld, que trás la conferencia de prensa en Londres regresó a Washington, defendió además las tácticas de las fuerzas británico-estadounidenses cuando se le preguntó por qué el Ministro de Petroleo en Irak recibieron protección mientras que museos, escuelas y hospitales fueron saqueados durante la guerra.

El secretario de Defensa aseguró que la fuerza aérea hizo lo posible para proteger esos edificios civiles de los bombardeos, pero que los oficiales en tierra tomaron otro tipo de decisiones.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:


Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: