BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Miércoles, 30 de abril de 2003 - 17:53 GMT
"Carta de Hussein" insta a levantarse
Supuesta carta de Saddam Hussein
La carta dice que la victoria y la liberación llegarán para los iraquíes.
Un periódico árabe de Londres publicó lo que cree que es una carta escrita a mano por el ex líder iraquí Saddam Hussein.

El mensaje insta a Irak a levantarse contra "el criminal infiel, contra la fuerza ocupadora asesina y cobarde", en referencia a Estados Unidos.


No podemos verificarlo, porque no sabemos el paradero de Hussein. Yo he visto su firma con anterioridad y se parece a la que está en el documento

Abdul Bari Atwan, editor de al-Quds al Arabi
La misiva, enviada por fax al diario al-Quds al Arabi de Londres, está fechada el 28 de abril, día en el que Saddam Hussein cumplió 66 años.

El editor del periódico, Abdul Bari Atwan, cree que el mensaje es genuino.

"No podemos verificarlo, porque no sabemos el paradero de Hussein. Yo he visto su firma con anterioridad y se parece a la que está en el documento. Creo que es auténtica".

La carta dice a los iraquíes que el único problema con el que se enfrentan actualmente es la ocupación y que "no deben confiar en aquellos que hablan de sunitas y chiítas".

Liberación

Saddam Hussein
El editor del diario cree que el texto es de puño y letra de Saddam.
La "traición" fue lo único que hizo posible la victoria de las fuerzas de la coalición, dice el texto.

Señala, además, que los países vecinos ofrecieron resistencia a la invasión liderada por Washington, pero advierte que "aquellos que se pusieron en contra de Irak no tendrán paz en manos de Estados Unidos".

"Ya llegará el día de la liberación y la victoria", continúa el texto, y "el bien triunfará esta vez, como lo hace siempre, y los días siguientes serán más hermosos.

La última vez que se supo de Saddam Hussein fue probablemente el 18 de abril, cuando la televisión de Abu Dhabi transmitió imágenes donde supuestamente el ex líder iraquí ofrecía un discurso grabado el 9 de abril.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

30 04 03 |  Noticias
Rumsfeld llega a Bagdad
29 04 03 |  Ciencia
Irak: los pacientes crónicos

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: