BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Miércoles, 30 de abril de 2003 - 12:07 GMT
Rumsfeld llega a Bagdad
Un soldado de EE.UU. intenta explicar porqué las tropas dispararon contra civiles iraquíes el lunes
Soldados estadounidenses volvieron a abrir fuego contra civiles iraquíes en Falluja; dijeron haber sido atacados.
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld llegó este miércoles a Irak. Es el funcionario de más alto rango de Wahington que llega al país desde el comienzo de la guerra.


Lo que es significativo es el gran número de seres humanos, inteligentes, energéticos, que han sido liberados.

Donald Rumsfeld, Secretario de Defensa de EE.UU.
En un mensaje pregrabado al pueblo iraquí, Rumsfeld dijo que "Irak pertenece a los iraquíes", agregando que "las tropas de Estados Unidos sólo permanecerán en territorio iraquí el tiempo necesario para asegurar que existe un gobierno democrático".

Rumsfeld llegó a Bagdad luego de visitar la ciudad de Basora, procedente de Kuwait, en el marco de una gira de una semana por el Golfo.

La visita de Rumsfeld coincide con otro incidente de violencia en la localidad de Falluja, cerca de Bagdad, donde las tropas de Estados Unidos abrieron fuego contra civiles iraquíes por segunda vez esta semana.

Protestas contra tropas de EE.UU.

Dos iraquíes murieron en el incidente, según un funcionario de un hospital local citado por la agencia Reuters. Los soldados dijeron que sólo abrieron fuego luego de que les habían disparado.

La multitud se había congregado en torno a la escuela que sirve de puesto de comando a las tropas estadounidenses en la localidad. Protestaban por la muerte de por lo menos 13 civiles iraquíes el lunes, cuando los soldados abrieron fuego contra los manifestantes que pedían el retiro de las tropas estadounidenses.

Un comandante militar estadounidense citado por Reuters dijo que los soldados abrieron fuego el lunes sólo despuñes de haber sido atacados por un grupo de iraquíes armados.

"Liberados"

Durante su primera escala en Irak, Rumsfeld visitó la ciudad de Basora. A pesar de que esta ciudad, con cerca de dos millones de habitantes, está bajo el control de fuerzas británicas, un comando especial estadounidense montó un operativo de seguridad para el arribo de Donald Rumsfeld.

Donald Rumsfeld, secretario de Defensa de EE.UU. en Basora, junto al comandante británico Robin Brimm
Rumsfeld junto a un comandante británico en Basora.
Basora es la cuarta ciudad que visita el secretario de Defensa en su gira de una semana por los países del golfo Pérsico.

Entre los objetivos de Rumsfeld están agradecer a los líderes de la región por su cooperación en la campaña militar para derrocar al régimen de Saddam Hussein y exponer los nuevos planes de despliegue militar de EE.UU. en la región.

A su arribo a Basora, Donald Rumsfeld fue recibido por el general británico Robin Brimm, comandante de la tropa que vigila la ciudad.

"Lo que es significativo es el gran número de seres humanos, inteligentes, energéticos, que han sido liberados", señaló Donald Rumsfeld.

"Están liberados de lo que fue un cruel y peligroso régimen", agregó.

Antes de su arribo a Basora, el secretario de Defensa de EE.UU. estuvo en Qatar, Arabia Saudita, Kuwait y los Emiratos Árabes.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

29 04 03 |  Ciencia
Irak: los pacientes crónicos

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: