BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Domingo, 27 de abril de 2003 - 04:57 GMT
De a poco vuelven el agua y la luz a Bagdad
Administrador interino de Irak, designado por EE.UU, general retirado Jay Garner.
El general Jay Garner dice que permanecerá poco tiempo en Irak.
El administrador interino de EE.UU. en Irak, el general en retiro Jay Garner, se dirigió por primera vez al pueblo iraquí en un discurso transmitido por radio y televisión.

En dicho mensaje, Garner prometió mejorar los servicios básicos. También destacó la restauración parcial del suministro de agua y de electricidad en la ciudad de Bagdad, así como la reanudación del abastecimiento de los hospitales.


Queremos que los iraquíes vuelvan a su trabajo, para que reciban sus salarios a cambio de su esfuerzo

General Jay Garner
Señaló que eso fue lo primero de su gestión y agregó que ésa es la "línea que pretendemos continuar para mejorar las condiciones de vida de la población".

De acuerdo a los ingenieros militares estadounidenses e iraquíes, el 60% del abastecimiento de agua y del servicio de electricidad en Bagdad han sido reparados.

Quien dirige estos trabajos, el general de brigada de EE.UU., Steve Hawkins, dijo por otro lado que "en dos o tres semanas" se podrá restablecer esos servicios en toda la capital iraquí.

Desde el pasado 3 de abril, cinco millones de personas en la ciudad viven a oscuras.

Seguridad en Bagdad

El general Garner señaló asimismo que la seguridad se está imponiendo en Bagdad y agregó que él permanecerá poco tiempo en Irak.

"Ayudaremos a reorganizar el ejército y a que se forme un gobierno honesto, y permaneceremos poco tiempo en Irak porque éste es su país".

Garner hizo un llamado a los iraquíes para que regresen a sus labores: "Queremos que los iraquíes vuelvan a su trabajo, para que reciban sus salarios a cambio de su esfuerzo".

Por otro lado, el militar británico Tim Cross -vice administrador de Irak- también dio un discurso donde enfatizó que la reconstrucción de Irak es un esfuerzo internacional.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

24 04 03 |  Noticias
Garner: "Regresen a trabajar"
22 04 03 |  Noticias
Garner viaja al norte de Irak
4 04 03 |  Noticias
El "regente" de Irak
21 04 03 |  Noticias
Cruz Roja: "Hay mucho por hacer"
21 04 03 |  Noticias
Nueva protesta chiíta en Bagdad

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: