La decepción de Colin Powell

Pese al descontento, el secretario de Estado, Colin Powell dijo que Estados Unidos insistirá en su postura.

Escribe Lourdes Heredia, corresponsal de la BBC en Washington

Decepcionado. El secretario de Estado Colin Powell declaró este viernes que Estados Unidos está "decepcionado" con México, Chile y Canadá por la posición de estos países sobre el ataque militar contra Irak.

Los tres países se opusieron a la guerra contra Irak en el Consejo de Seguridad.

"¿Estamos decepcionados? Sí. ¿Se ha producido una tensión como resultado de esa decepción? Sí. ¿La vamos a superar? Con seguridad, lo haremos", dijo Powell.

Las declaraciones fueron hechas durante una entrevista a la televisión canadiense CBC (Canadian Broadcasting Corporation) difundida a través del Departamento de Estado.

Al igual que Powell, otros funcionarios expresaron que el presidente George W. Bush no esperaba que estos tres países "estrechos amigos nuestros", se opusieran a los Estados Unidos en su esfuerzo por "desarmar a Saddam Hussein".

Sin embargo, Powell también enfatizó que no existía ningún tipo de plan en Washington para pagar con la misma moneda y aseguró que "no estamos tramando en el sótano del Departamento de Estado o el Pentágono o la Casa Blanca o cualquier otro lugar sobre cómo quedar a la par con estos tres amigos".

Los tres países se opusieron a la guerra contra Irak en el Consejo de Seguridad.

"Nuestros vecinos son democracias soberanas que pueden determinar cuáles deben ser sus posiciones", aseguró el jefe de la diplomacia estadounidense."Vamos a presionar nuestro caso", agregó.

Cambian las relaciones

Lo cierto es que las relaciones sí se han visto afectadas. Los tiempos en que la relación entre Bush y el presidente mexicano Vicente Fox iba viento en popa, con visitas mutuas a sus ranchos, han quedado atrás.

El mandatario estadounidense también retrasó un viaje que tenía previsto a Canadá en mayo.

Por lo menos México y Canadá forman parte el Tratado de Libre Comercio para América del Norte (NAFTA), pero Chile sigue esperando que el Congreso estadounidense apruebe un acuerdo similar.

Chile presentó un plan alternativo para tratar de evitar la guerra.

Su posición en el caso de Irak, podría retrasar ese último requisito, así como lo advirtió hace dos semanas el representante comercial estadounidense Robert Zoellick.

Esta semana otra funcionaria estadounidense y una de las negociadores de los acuerdos comerciales con América Latina, Regina Vargo, señaló estar "confiada en que el gobierno de los Estados Unidos tomará la gestión del acuerdo de libre comercio en el momento apropiado", al preguntarle si era optimista de una pronta aprobación.

En comparación al paso que lleva el acuerdo con Chile, los países centroamericanos, que apoyaron en su mayoría el ataque contra Irak, están avanzando a pasos veloces para llegar a un acuerdo comercial con EEUU.