BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Lunes, 09 de junio de 2003 - 14:19 GMT
Polacos apoyan ingreso a la UE
Celebración tras el referendo en Polonia para su integarción a la Unión Europea.
Los polacos salieron a festejar en el centro histórico de Varsovia.
El 77,45% por ciento de los polacos votó a favor de su ingreso a la Unión Europea, según los resultados anunciados por la Comisión Electoral Nacional, tras el referendo del fin de semana.

"Los datos que ofrezo no son oficiales, porque se han elaborado sobre la base de mensajes electrónicos transmitidos por los colegios electorales, pero son, en principio, iguales a los que se darán a conocer más adelante", señaló un portavoz de la comisión.

Por su parte, el presidente de Polonia, Aleksander Kwasniewski, señaló: "Puedo decir de todo corazón que estamos regresando a la gran familia europea".


Puedo decir de todo corazón que estamos regresando a la gran familia europea.

Presidente Aleksander Kwasniewski
El presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi señaló por su parte que "la historia europea ha llegado a un punto de no dar vuelta atrás".

Los mensajes de felicitación llegaron de todas las capitales europeas.

El Papa Juan Pablo II, que nació en Polonia, había bendecido la entrada de su país a la Unión Europea diciendo "es un acto de justicia histórica".

El referendo contó con la participación de poco más del 58% del electorado. Para que el refereno fuera vinculante, la Constitución requería una participación superior al 50%.

Futuro esperanzador

Quienes apoyan la integración confían en que habrá un futuro mejor dentro de la Unión Europea. Muchos polacos esperan poder trabajar o estudiar más facilmente en el extranjero.

Presidente de Polonia,  Aleksander Kwasniewski.
Kwasniewski señaló que "se está regresando a la familia europea".
"Esta decisión crea enormes oportunidades para nosotros. Seremos capaces de trabajar y estudiar en la Unión Europea. Para mí eso significa 500.000 nuevos empleadores", dijo Jaroslaw Nowak, un estudiante de 25 años.

Por su parte, Magadalena Gluszek, una estudiante de veterinaria dijo a la agencia de noticias AP: "Yo voté por el sí. Yo espero que mi diploma sea revalidado en la Unión Europea. Habló alemán y me gustaría trabajar en Alemania".

Por su parte, Lech Walesa, el primer presidente de la era post comunista señaló que también había votado a favor del "Sí".

"Esta es la última etapa de este camino en el cual derrotamos el último obstáculo de nuestro desarrollo", señaló Walesa a la agencia PAP.

La mayoría de las personas que se oponen a la integración de la Unión Europea -alrededor del 22 por ciento- viven en las zonas rurales.


Esta es la última etapa de este camino en el cual derrotamos el último obstáculo de nuestro desarrollo.

Lech Walesa, ex presidente de Polonia
"Nos están amenazando con la política de Bruselas, que no tiene la voluntad de dar nada a los agricultores y nuestras condiciones de vida son muy duras", dijo Stanislaw Lach, un agricultor de 74 años retirado.

"Mi pensión es 600 zlotys (US$ 100) y si nos integramos a la Unión Europea todos los precios, comenzando por la electricidad y el pan, aumentarán", agregó.

Siguen los problemas

A pesar del futuro esperanzador para muchos, los polacos son escépticos con respecto a la política en Polonia.

Por un lado está la crisis económica por la cual atraviesa el país y por otro, el gobierno es acusado de varios escándalos de corrupción.

Por otra parte, se informó que el presidente Aleksander Kwasniewski inició este lunes consulats con líderes de varios partidos para estudiar la posibilidad de formar un nuevo gobierno.

El partido que preside el primer ministro Leszek Miller (Consejo Nacional de la Alianza de la Izquierda Democrática), carece de mayoría parlamentaria desde la retirada de la coalición gubernamental del Partido Campesino Polaco en marzo.

Todos los partidos habían decidido congelar las disputas políticas internas hasta después del referendo.

Referndo en Polonia para la integración de la Unión Europea.
La asistencia a las urnas fue de más del 58%.

Polonia es el país más grande de los 10 países candidatos a unirse a la Unión Europea en mayo del 2004.

Su población de 39 millones de habitantes supera el conjunto de poblaciones de los otros nueve y ,de todos, era el país que más preocupaba a los líderes europeos cuando se decidió la expansión hacia el este de Europa.

Polonia se suma así a Malta, Eslovenia, Hungría, Lituania y Eslovaquia en el respaldo a la Unión Europea, mientras que aún falta que la República Checa, Estonia y Letonia realicen referendos. Chipre no tiene previsto votar.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

31 05 03 |  Miscelánea
"El renacimiento de Europa"
27 05 03 |  Economía
El euro toca el cielo

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: