BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Matías Zibell
  Noticias
Miércoles, 23 de abril de 2003 - 20:57 GMT
Las manchas de Bagdad
Bagdad.
"Bagdad jamás podrá borrar de su cuerpo todas estas manchas".
Escribe Matías Zibell, enviado especial de la BBC a Irak

La ruta entre Jordania y Bagdad no tiene comparación con la ruta que transité entre Kuwait y Basora. No tiene comparación porque no tiene nada.

No vive gente al costado del camino, no hay refinerías de petróleo ni nuevas bases militares de las fuerzas lideradas por Estados Unidos. Sólo algunos pastores rompen la monotonía del paisaje con sus monótonas ovejas.

Como el viento, sopla en el aire del desierto la amenaza de ladrones y milicias armadas, que han aprovechado el caos posterior a la caída de Saddam Hussein para sembrar su pánico.

Carpas de desplazados por la guerra.
ACNUR: "Son personas corriendo por su vida".
Frutos de esta cosecha son los cientos de ciudadanos de origen iraní y palestino que vivían en Irak, y que ahora se agolpan en la frontera con Jordania, pidiendo refugio.

"Son personas corriendo por su vida", ha dicho Peter Kessler, el portavoz del representante del Alto Comisionado para los Refugiados de las Naciones Unidas.

No importa si hay guerra, si ya terminó o si nunca hubo, siempre hay motivos para huir en algún rincón de Irak.

Ni pasó la guerra

El oeste de Irak tiene tan poco que casi ni guerra tuvo.

En los 400 kilómetros que recorrí en medio del desierto sólo pude ver dos o tres atisbos del conflicto bélico. Un agujero en un puente, dos o tres autos carbonizados y algún intento tímido de bloqueo de ruta.

Palmeras
"Verde de palmeras, verde de árboles, verde de pastizales..."
Excepto en la frontera, no me crucé con ningún soldado estadounidense hasta llegar al Tigris.

Es increíble presenciar lo que un río puede hacer en un desierto. El verde se propaga a su alrededor como las ondas de un lago al caer una piedra.

Verde de palmeras, verde de árboles, verde de pastizales y verde de los uniformes militares de las unidades que patrullan el interior de Irak.

Ciudad manchada

El desierto, con todos sus años, pudo darse el lujo de sobrevivir intacto a la guerra; lujo desconocido para la capital iraquí.

Desierto.
A diferencia de Bagdad, el desierto sobrevivió intacto.
Fundada en el 762 d.C. con el nombre de Madinat as-Salam -Ciudad de Paz-, Bagdad es 1.241 años después una "viuda de guerra".

Los bombardeos dejaron su marca registrada en calles y edificios.

Las carrocerías de tanques y blindados iraquíes se "exhiben" en la entrada de la ciudad como si fuera un museo de arte bélico moderno.

Las sombras negras y los agujeros dejados por las bombas se contagian de fachada en fachada, como la peste.

Aún si volviera a ser "la señora" del mundo árabe, Bagdad jamás podrá borrar de su cuerpo todas estas manchas.

El sabor nuevo

Mientras la recorría por primera vez, logré ver un poco de entusiasmo en sus calles, gracias a un grupo de chiítas, la comunidad musulmana mayoritaria en Irak, que han colgado sus banderas y estandartes en una esquina.


-Es la primera vez en mi vida que pruebo la libertad.

-¿Y a qué sabe?


Imposibilitados de llevar a cabo la mayoría de sus ceremonias por parte del gobierno sunita de Hussein, esta otra rama del Islam movilizó a miles de personas en los últimos días hacia Karbala, para una peregrinación que había estado prohibida durante 25 años.

"Es la primera vez en mi vida que pruebo la libertad", le dijo un joven de 20 años al hombre de la BBC en esa ciudad iraquí.

El entrevistador preguntó rápido: "¿Y a qué sabe?".

El entrevistado dio una sonrisa como respuesta.

La carroña

También el lento reestablecimiento del sistema eléctrico y de agua potable es algo para destacar en la capital, luego de que la falta de agua multiplicara los casos de diarrea infantil en las últimas semanas, como advirtieron las organizaciones humanitarias.

Tanque destruido.
Esqueleto de un tanque en las afueras de Bagdad.
Jeffry Kill, vocero de UNICEF, indicó que el 90% de los pacientes que ingresa en el Centro Médico de Niños sufre de este mal.

El hospital, que ha tenido por razones de urgencia que atender también a adultos, no sólo tiene superpoblada sus salas de internación sino también su morgue, por lo que ha tenido que enterrar 100 cadáveres en su propio jardín.

Entre los muertos de la guerra, los muertos en los jardines de la post-guerra, las manchas negras en los edificios, los esqueletos de los vehículos militares y los museos saqueados, pienso que si los animales de carroña tuvieran que elegir una sede para su convención anual, el evento se llamaría "Bagdad 2003".

Fotos: Matías Zibell y Paulo Cabral


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: