BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Martes, 22 de abril de 2003 - 15:55 GMT
Garner viaja al norte de Irak
Jay Garner
Garner fue recibido con flores por los kurdos del norte de Irak. La reacción fue diferente en Bagdad.
Jay Garner, el general retirado designado por Estados Unidos para administrar Irak hasta que se convoque a elecciones libres viajó este martes al norte del país.

Garner dijo a la población local que la administración autónoma establecida en el norte para los kurdos "será un modelo para todo Irak".

Jay Garner en Bagdad.
Garner dijo que EE.UU. se irá de Irak "bastante rápido".
El general retirado se reunió en Suleimaniya con Jalal Talabani, el líder de la Unión Patriótica de Kurdistán, uno de los dos grupos kurdos que han controlado parte del norte de Irak desde el final de la Guerra del Golfo de 1991.

Garner fue recibido por una multitud que le lanzaba pétalos de rosas. Según el corresponsal de la BBC, la bienvenida ofrecida al general estadounidense por los kurdos contrasta marcadamente con la reacción de los habitantes de Bagdad.

El militar estadounidense fue el encargado de establecer las zonas protegidas para los kurdos en 1991.

Garner viajará también a Mosul, una de las principales ciudades del norte de Irak, donde se espera que ponga en funcionamiento una oficina administrativa en Mosul, según el corresponsal de la BBC.

Jay Garner realizará una gira de dos días por el norte, durante la que visitará tres ciudades.

El lunes, el primer día de su estancia en Bagdad, acudió a una planta de suministro eléctrico y un hospital.

Su arribo coincidió con la manifestación de miles de chiítas que salieron a las calles protestando la presencia estadounidense en Irak.

La misión de Garner

Jay Garner llegó a Bagdad este lunes con la misión de reconstruir Irak hasta que se forme un gobierno de transición constituido en su mayoría por iraquíes.

El general retirado preside la llamada Oficina para la Reconstrucción y la Asistencia Humanitaria (ORAH) creada para ayudar a reconstruir Irak.

Garner insiste en que es "un facilitador y no un gobernante", en el marco de una oposición creciente a la presencia estadounidense.

El ex militar y su segundo, el mayor general británico Tim Cross, visitaron un hospital y plantas de electricidad y agua en la capital.

La energía eléctrica fue restaurada en algunas partes de la ciudad pero no en el hospital en cuestión.

"Los ayudaremos, pero va a llevar un tiempo", dijo Garner a los doctores que lo pasearon por corredores oscuros y habitaciones cuyas ventanas estaban destrozadas.

El militar retirado evitó poner límites de tiempo a su administración pero recalcó su intención de abandonar el país "bastante rápido".


Los ayudaremos, pero va a llevar un tiempo

Jay Garner en un hospital de Bagdad

Aunque no fue confirmado, se cree que Garner podría reunirse con el jefe del Congreso Nacional Iraquí CNI, Ahmad Chalabi, un político local pro-estadounidense a quien muchos consideran como el futuro candidato para gobernar el país.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

21 04 03 |  Noticias
Cruz Roja: "Hay mucho por hacer"
21 04 03 |  Noticias
Imágenes: Irak, día 33
4 04 03 |  Noticias
El "regente" de Irak
17 03 03 |  Noticias
La era post Saddam
21 04 03 |  Noticias
Nueva protesta chiíta en Bagdad
22 04 03 |  Noticias
Irak, día 34

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: