BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Miércoles, 04 de junio de 2003 - 16:49 GMT
Irak: Blair sobrevive en los Comunes
Tony Blair ante el Parlamento
Blair negó acusaciones de que ordenó alterar documentos, pero no accedió a publicarlos.
El primer ministro británico, Tony Blair, enfrentó una dura sesión este miércoles en la Cámara de los Comunes, en la que debió responder a acusaciones de que el gobierno ordenó alterar el documento utilizado para justificar la guerra y engañó deliberadamente al pueblo británico.

Iain Duncan Smith, líder del opositor Partido de los Conservadores
El líder de los conservadores exigió que el gobierno publique los documentos originales.
Blair rechazó categóricamente las acusaciones, señalando que el documento era "enteramente producto del trabajo de los servicios de inteligencia".

El premier británico calificó de "totalmente falsas" las afirmaciones de que ordenó incluir en el documento, a pesar de sus dudosas fuentes, un segmento en el que se asegura que las armas de Saddam Hussein podían ensamblarse y estar listas para su uso en 45 minutos.

El líder del opositor Partido Conservador, Iain Duncan Smith, insistió en la necesidad de que el gobierno publique el documento original elaborado por los servicios de inteligencia, antes de que fuera presuntamente modificado por órdenes del gobierno.

Charles Kennedy, líder del Partido Demócrata Liberal del Reino Unido.
Kennedy dijo que los británicos "ya no saben en quién confiar".
Blair dijo que "toda la información necesaria" será puesta a disposición de las comisiones investigadoras del Parlamento, pero no accedió a publicar los documentos.

Por su parte, Charles Kennedy, líder del Partido Demócrata Liberal, el segundo de oposición, dijo que "los británicos ya no saben en quién confiar".

El martes se anunció que las acusaciones serán investigadas por dos comisiones parlamentarias.

Una de las investigaciones será conducida por la Comisión de Inteligencia y Seguridad de la Cámara de los Comunes.

Por otro lado, la Comisión de Asuntos Exteriores de la misma cámara anunció que "comprobará si el gobierno aportó información precisa y completa" sobre Irak.

Sin embargo, el Parlamento rechazó por 300 votos contra 200 una moción para ordenar una investigación independiente y a gran escala sobre las presuntas irregularidades.

"Espías"

Avivando la polémica, el presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores, Donald Anderson, dijo el martes: "No somos como la Comisión de Inteligencia y Seguridad. Ellos (a diferencia de nosotros) han sido designados por el primer ministro e informan directamente al primer ministro, además de trabajar a puerta cerrada".

John Reid,  ministro del gabinete, y líder del bloque parlamentario laborista en el Parlamento
El ministro Reid habló de "espías" en los servicios de inteligencia.
"Con ellos habrá un problema de credibilidad que no habrá con nosotros", agregó Anderson.

Por su parte, uno de los ministros del gabinete y líder del bloque parlamentario laborista en el Parlamento, John Reid, dijo que "algunos elementos de los servicios de seguridad" deliberadamente proporcionaron información falsa a los periodistas para generar la polémica.

Reid dijo que "espías" dijeron a la prensa que el gobierno había mandado alterar los documentos clave respecto a las armas de Irak.

Según el corresponsal de la BBC, David Chazan, Reid, uno de los principales defensores de Blair, trata de mostrar al gobierno como víctima de una conspiración.

La polémica estalló el 29 de mayo, cuando un alto funcionario de los servicios de inteligencia dijo a la BBC que el gobierno había ordenado introducir cambios al documento elaborado por dichos servicios sobre las armas en Irak.

De acuerdo al funcionario, poco antes de que Blair presentara el documento, el gobierno ordenó introducir aseveraciones de dudosa fuente, exagerando el riesgo representado por el programa de armas de Saddam Hussein.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

29 05 03 |  Noticias
Armas en Irak: ¿pruebas falsas?
12 05 03 |  Foros
Irak: ¿importan las armas?

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: