BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Miércoles, 04 de junio de 2003 - 15:31 GMT
Todo sobre la Hoja de Ruta
Ariel Sharon, George W. Bush y Abu Mazen
El puntapié inicial fue dado en Aqaba, Jordania.
La cumbre de paz sobre Medio Oriente tuvo lugar en Jordania este miércoles.

La llamada "hoja de ruta" propuesta por Estados Unidos, Europa, Rusia y Naciones Unidas es el nuevo plan de paz sobre la mesa.

Haga clic en las preguntas para conocer más información sobre el tema.

¿Qué es la hoja de ruta?
¿Cuáles son las principales fases del plan?
¿Por qué George W. Bush se involucra ahora?
¿Cuánto importa la intervención de EE.UU. en el proceso?
¿Funcionará la hoja de ruta donde otros planes fallaron?
¿Podrán israelíes y estadounidenses ignorar a Yasser Arafat?
¿Podrán ser controlados los extremistas palestinos?
¿Son las reservas de Israel a la hoja de ruta un obstáculo insuperable?
¿Será viable el futuro estado palestino?
¿Cómo se verán afectados los colonos judíos y los refugiados palestinos?


¿Qué es la hoja de ruta?

Trata de ser un mecanismo basado en el cumplimiento de metas determinadas separadas en tres fases. Israelíes y palestinos deben cumplir requerimientos determinados en forma paralela antes de avanzar.

Volver arriba


¿Cuáles son las principales fases del plan?

Fase 1 (a Mayo de 2003)

  • Fin de la violencia palestina.
  • Reforma política palestina.
  • Retiro israelí de territorios ocupados desde septiembre de 2000 y fin de la expansión de los asentamientos, incluso su desarrollo natural.
  • Elecciones libres en territorios palestinos tras la redacción de una Constitución y el fortalecimiento de las instituciones.

    Fase 2 (Junio-Diciembre 2003)

  • Creación de un estado palestino con atributos soberanos y fronteras delimitadas.
  • Conferencia internacional para verificar el cumplimiento de la "hoja de ruta".
  • Monitoreo internacional.

    Fase 3 (2004-2005)

  • Segunda conferencia internacional.
  • El futuro de Jerusalén se discutirá al final.
  • Acuerdo para el estatuto permanente y el fin del conflicto.
  • Acuerdo sobre fronteras finales.
  • Negociación sobre el futuro de Jerusalén y un acuerdo justo y realista sobre la cuestión de los refugiados palestinos.
  • Los estados árabes negocian y firman acuerdos de paz con Israel.

    Volver arriba


    ¿Por qué George W. Bush se involucra ahora?

    La Casa Blanca asegura que Medio Oriente se encuentra en un momento "esperanzador" y que el presidente quiere "hacer todo lo que pueda" para aprovechar ese momento.

    La presencia de Bush en la zona puede ser considerada como una recompensa a los palestinos por nombrar un primer ministro y a los israelíes por aceptar la hoja de ruta.

    También puede ser un intento por convencer al mundo árabe de que el problema palestino interesa a Bush.

    Volver arriba


    ¿Cuánto importa la intervención de EE.UU. en el proceso?

    Mucho. Estados Unidos es el único país que puede "mover las cosas" en la región. Otros mediadores pueden trabajar allí pero Israel sólo confía en los estadounidenses.

    Volver arriba


    ¿Funcionará la hoja de ruta donde otros planes fallaron?

    Los optimistas aseguran que en esta oportunidad, en una región cambiada por la caída de Saddam Hussein en Irak, la presión sobre las partes será mucho mayor, lo que las obligará a concesiones.

    Los pesimistas creen que la caída de Hussein no tendrá efecto en la dinámica israelo-palestina. También dudan del compromiso real de Bush dado que busca la reelección en 2004.

    Volver arriba


    ¿Podrán israelíes y estadounidenses ignorar a Yasser Arafat?

    No. Arafat dejó en claro que todavía es una fuerza a tener en cuenta. Sus seguidores todavía mantienen su influencia y el nuevo primer ministro no tiene una base de poder propia.

    Los enviados internacionales todavía visitan a Arafat en sus oficinas de Ramala, pese a que Israel no recibe a nadie que lo incluya en su agenda.

    Volver arriba


    ¿Podrán ser controlados los extremistas palestinos?

    El primer ministro palestino Mahmoud Abbas (Abu Mazen) cree que es posible negociar un cese el fuego con ellos. Muchos expertos creen que como mucho se podrá obtener una tregua.

    Hamas negó la existencia de negociaciones e Israel dijo que está interesado en acciones y no en promesas.

    Volver arriba


    ¿Son las reservas de Israel a la hoja de ruta un obstáculo insuperable?

    No está claro todavía. El primer ministro Ariel Sharon aceptó la idea de un estado palestino. Pero las reservas de su gobierno sobre los tiempos y las metas de la hoja de ruta pueden trabar el progreso de la misma.

    Volver arriba


    ¿Será viable el futuro estado palestino?

    La hoja de ruta se refiere expresamente a que el estado debe funcionar como tal. Pero para que sea viable, aseguran expertos, Israel deberá desmantelar los asentamientos judíos.

    Volver arriba


    ¿Cómo se verán afectados los colonos judíos y los refugiados palestinos?

    Esta es una de las principales áreas de disputa. La hoja de ruta la dejó para el final del proceso.

    Llama a un congelamiento de los asentamientos y el desmantelamiento de aquellos construidos en los últimos dos años.

    También pide una solución "acordada, justa, honesta y realista" al tema de los refugiados. Israel teme que el ingreso de millones de palestinos a su territorio signifique su fin demográfico.

    Volver arriba


  • Búsqueda en BBC Mundo
    Claves de búsqueda

    Vínculos:

    Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

     Envíe este artículo a un amigo
    Arriba ^^  
     
     escribanos@bbc.co.uk
    © BBC
    BBC World Service
    Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

    Servicio Mundial de la BBC:
    temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: