BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Jueves, 17 de abril de 2003 - 22:38 GMT
Blix: inspectores deben volver a Irak
Hans Blix, jefe de inspectores de armas de la ONU
Blix: aún no se puede decir si Irak está libre o no de armamento prohibido.
El jefe de inspectores de armas de la ONU, Hans Blix, dijo este jueves que su equipo está listo para regresar a Irak para verificar si hay armamento prohibido.

Blix afirmó que la presencia de los expertos de las Naciones Unidas puede darle credibilidad a cualquier hallazgo realizado por las tropas estadounidenses y británicas.


Las resoluciones de la ONU exigen que Irak demuestre que no tiene armas de destrucción masiva antes de que se proceda a eliminar el embargo

El jefe de inspectores de la ONU, que hablará ante el Consejo de Seguridad la semana próxima, dijo a la BBC que es muy pronto para decir si Irak está libre o no de armas de destrucción masiva

Estas declaraciones se produjeron luego de que Estados Unidos pidiera suspender las sanciones económicas contra el país que ahora entra en la etapa de reconstrucción.

El presidente George W. Bush solicitó que se pusiera fin al programa petróleo por alimentos, que fue impuesto tras la guerra de 1991 para limitar las exportaciones iraquíes y controlar sus importaciones.

Pero las resoluciones de la ONU exigen que Irak demuestre que no tiene armas de destrucción masiva antes de que se proceda a eliminar el embargo.

Divisiones

El presidente francés, Jacques Chirac, reaccionó al pedido estadounidense señalando que les corresponde a las Naciones Unidas tomar una decisión sobre el tema.

Y el canciller ruso, Igor Ivanov, manifestó que Moscú no respaldará la suspensión "automática" de las sanciones, a menos que se confirme que Irak no tiene armas de destrucción masiva.

Soldado estadounidense en frente de una refinería iraquí
EE.UU. y el Reino Unido quieren liderar la reconstrucción de Irak.
El levantamiento del embargo permitiría que los ingresos de la industria petrolera sean utilizados en la reconstrucción del país, tal como desea el gobierno estadounidense.

Fuentes diplomáticas señalaron que la solicitud de la Casa Blanca conducirá a una dura ronda de negociaciones en el Consejo de Seguridad de la ONU.

El Consejo tratará el tema la próxima semana y un asunto clave que surgirá en las discusiones es el papel que tendrán las Naciones Unidas en la reconstrucción de Irak.

Francia, Rusia y Alemania -miembros del Consejo que se opusieron a la guerra- dicen que la ONU debe tener un rol central en el proceso de transición.

Tanto el Reino Unido como Estados Unidos argumentan que, tras la salida de Saddam Hussein del poder, tienen el derecho de tener el liderazgo en el futuro de Irak.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

17 04 03 |  Noticias
Bagdad: primer convoy de ayuda

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: