"Hamas está entre la tregua y la guerra civil"

El líder de Hamas en la Franja de Gaza ve el peligro del estallido de una guerra civil palestina.

El primer ministro palestino, Mahmud Abbas (Abu Mazen), intenta poner fin a los atentados contra Israel por parte grupos radicales como Hamas. Abu Mazen despliega contactos con las organizaciones armadas, pero por ahora no está claro cuál será su desenlace.

La corresponsal de la BBC en Medio Oriente, Jana Beris, conversó con Abdel Aziz al-Rantisi, uno de los principales jefes de Hamas en la Franja de Gaza.

Aziz al-Rantisi se dice convencido de que la "hudna" (tregua) es negativa para los palestinos, pero no la descarta, debido a que de fondo, ve la alternativa de una guerra civil.

---

Dr. Rantisi, tanto en la oficina del primer ministro palestino, Abu Mazen, como en la del premier israelí, Ariel Sharon, se habla en términos propios de una nueva era. Y del lado palestino, uno de los puntos clave es el esfuerzo por lograr una tregua (hudna). ¿Realmente está por abrirse una nueva página?.

Por ahora no podemos decir que estemos ante una nueva situación, porque hemos expresado claramente al señor Abu Mazen que debemos primero discutir el tema de la "hudna" en nuestro marco interno.

El liderazgo de Hamas debe discutirlo antes de hacer proclamaciones. No puedo decir ya que hay una nueva situación y me puedo limitar únicamente a anunciar que dentro de pocos días llegaremos a un acuerdo.

¿A dónde cree que conducen los contactos por ahora?.

Creo que lo más importante es que Abu Mazen y su gobierno están bajo la presión de Israel, EE.UU. e inclusive de países árabes, para chocar con Hamas.

Nosotros creemos que lo único bueno para los palestinos es la resistencia.

Eso no será bueno para los palestinos sino que irá contra el interés de los palestinos.

Debemos garantizar que no haya conflictos palestinos internos. Es eso lo que nos interesa ahora.

¿Por qué necesariamente hablar de choques internos?.

Esta situación ha colocado a Hamas ante dos opciones: "hudna" o guerra civil.

Una guerra civil sería algo muy malo para los palestinos porque les costaría mucho, impondría "hudna" y estaríamos ocupados en luchas internas, mientras nuestro enemigo estaría seguro.

Nadie combatiría la ocupación si estamos ocupados peleando unos contra otros.

Si tomamos eso en consideración, puede ser que Hamas considere la posibilidad de una tregua, para evitar el fuego de una guerra civil.

O sea que existe en principio la posibilidad de una tregua, pero la opción no le gusta.

El futuro volverá a demostrar que las negociaciones no aportan nada a los palestinos sino que son una pérdida de tiempo, porque dan a Israel la oportunidad de continuar construyendo asentamientos.

Si la ocupación de los palestinos y los ataques a nuestras ciudades continúan bajo el marco de una "hudna", no hay duda de que esta será muy mala para los palestinos.

Nosotros creemos que lo único bueno para los palestinos es la resistencia.

El futuro volverá a demostrar que las negociaciones no aportan nada a los palestinos sino que son una pérdida de tiempo, porque dan a Israel la oportunidad de continuar construyendo asentamientos.

Sólo la resistencia sirve.

Usted se refiere a los atentados. ¿Continuarán, por ejemplo, atacando autobuses con pasajeros civiles dentro de Israel?.

Nosotros no atacamos a civiles. Somos nosotros los que resultamos agredidos día y noche.

En las explosiones en los autobuses murieron numerosos civiles.

Atacamos autobuses en los que viajan soldados. Es la propaganda de los israelíes la que cambia la información.

Esto es una lucha legítima.

Yo he visto los cuerpos de los muertos.

Hemos dicho al señor Abu Mazen que mientras Israel continúe atacando a nuestros civiles, destruyendo casas, imponiendo cierres y humillando a la gente, nosotros no suspenderemos nuestras operaciones en ningún lado.

¿Hace usted alguna distinción entre Cisjordania y la Franja de Gaza por un lado y el territorio de Israel propiamente dicho por otro?.

Ellos nos atacan en Cisjordania y Gaza. ¿Sería justo permitir que nos ataquen en Gaza, Naplusa, Hebrón, Jenín, en todos lados, y que ellos estén seguros en Tel Aviv y Haifa?

Ellos nos atacan en Cisjordania y Gaza. ¿Sería justo permitir que nos ataquen en Gaza, Naplusa, Hebrón, Jenín, en todos lados, y que ellos estén seguros en Tel Aviv y Haifa? Es imposible.

El viernes último, Abu Mazen sonaba bastante optimista al hablar sobre las probabilidades de una "hudna".

Nosotros no nos encontramos con Abu Mazen desde nuestra primera entrevista.

No hemos decidido todavía.

¿Ya han fijado un nuevo encuentro?

Aún no.

¿No sabe si será antes de la cumbre de Aqaba?

Depende de Hamas y aún no hemos terminado de tratar el tema.

Se habla todo el tiempo de tregua, que es algo temporal. ¿Concibe la posibilidad de paz total con Israel?

Creo que no habrá paz total con Israel inclusive si Hamas hace flamear una bandera blanca.

Hablan de paz, pero su mentalidad es otra.

¿Por qué Hamas no concibe paz con el Estado de Israel?

Sharon dice, por ideología, que según la Biblia esta tierra es israelí.

¿Por qué deben aceptar los palestinos lo que los israelíes dicen, que esta es la tierra del pueblo judío porque sus antepasados tuvieron un Estado aquí hace 3.000 años?

Nosotros decimos claramente, según nuestra historia y nuestra religión, que esta es una tierra islámica.

¿Por qué deben aceptar los palestinos lo que los israelíes dicen, que esta es la tierra del pueblo judío porque sus antepasados tuvieron un Estado aquí hace 3.000 años? Nadie puede aceptarlo.

¿Confía usted en su primer ministro, Abu Mazen?

Abu Mazen es uno de los miembros destacados de la Autoridad Palestina, una Autoridad que ha cometido muchos errores durante las negociaciones del proceso de Oslo.

Es uno de los líderes que estuvieron detrás del acuerdo de Oslo y participó en todas las negociaciones, por lo cual es socio de Yasser Arafat en todo.

Por lo tanto, creo que él no agregará nada, que no traerá nada nuevo.

¿Lo respeta?

Yo respeto a todo palestino, esté en la política o en otra actividad.

¿Teme que las fuerzas de seguridad de Abu Mazen intenten desarmar a Hamas?.

No, no temo eso. Eso no es posible, inclusive si Hamas se opone a una "hudna", porque así como Hamas teme una guerra civil, también Abu Mazen la teme. Todos los palestinos la temen.

Pero él también se muestra decidido a poner fin a los atentados.

Abu Mazen está interesado en que haya una situación de calma, una atmósfera tranquila entre los palestinos.

Si hay una guerra civil, los únicos que ganarán serán los israelíes y es por eso que Hamas, Jihad Islámica, Fatah, todos, se oponen a una guerra civil dado que sería una especie de regalo a Israel

Y sabe que si hay una guerra civil, los únicos que ganarán serán los israelíes y es por eso que Hamas, Jihad Islámica, Fatah, todos, se oponen a una guerra civil dado que sería una especie de regalo a Israel.

La pregunta es si llegado el momento intentan desarmarlos, acaso eso significará automáticamente una guerra civil.

Hamas ya ha tomado una decisión de no empujar a una guerra civil, pero no somos los únicos que actuamos contra la ocupación.

Están también los Mártires de al-Aksa, Jihad Islámica, Frente Popular, muchas organizaciones.

Si depende sólo de Hamas, creo que no nos dirigiremos a una guerra civil, porque somos bien conscientes de sus riesgos.

¿Ustedes permitirán que los desarmen?

Creo que nadie permitiría que le hagan eso.

Usted se dijo seguro de que Abu Mazen no intentará desarmarlos. ¿Cree que se siente débil?

No, nadie se siente débil. Pero puede ser que la amenaza de guerra civil debilita a todos.